秋夕寓居精舍书事 秋夕寓居精舍書事

qiū xī yù jū jīng shě shū shì

卢汝弼 唐 盧汝弼 唐

lú rǔ bì · táng

标签： 诗词詩詞

叶yè满mǎn苔tái阶jiē杵chǔ满mǎn城chéng，此cǐ中zhōng多duō恨hèn恨hèn难nán平píng。

疏shū檐yán看kàn织zhī蟏xiāo蛸shāo网wǎng，

暗àn隙xì愁chóu听tīng蟋xī蟀shuài声shēng。

醉zuì卧wò欲yù抛pāo羁jī客kè思sī，梦mèng归guī偏piān动dòng故gù乡xiāng情qíng。

觉jué来lái独dú步bù长zhǎng廊láng下xià，半bàn夜yè西xī风fēng吹chuī月yuè明míng。

叶满苔阶杵满城，此中多恨恨难平。

疏檐看织蟏蛸网，

暗隙愁听蟋蟀声。

醉卧欲抛羁客思，梦归偏动故乡情。

觉来独步长廊下，半夜西风吹月明。

葉滿苔階杵滿城，此中多恨恨難平。

疏檐看織蠨蛸網，

暗隙愁聽蟋蟀聲。

醉臥欲拋羈客思，夢歸偏動故鄉情。

覺來獨步長廊下，半夜西風吹月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叶满青苔级杵满城，这中多气愤难平。稀疏檐看纺织蟏蛸网，暗缝愁听蟋蟀声。醉卧想抛流亡思，梦见回偏动故乡情。觉来独自步行长廊下，半夜西风吹月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉滿青苔級杵滿城，這中多氣憤難平。稀疏檐看紡織蠨蛸網，暗縫愁聽蟋蟀聲。醉臥想拋流亡思，夢見回偏動故鄉情。覺來獨自步行長廊下，半夜西風吹月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叶满苔阶：树叶落满台阶，苔藓覆盖。杵满城：捣衣声遍布全城，形容秋夜寂静。蟏蛸：一种蜘蛛。暗隙：阴暗的缝隙。羁客：旅居他乡的人。觉来：醒来。西风吹月明：西风吹拂，月亮明亮。葉滿苔階：樹葉落滿臺階，苔蘚覆蓋。杵滿城：搗衣聲遍佈全城，形容秋夜寂靜。蠨蛸：一種蜘蛛。暗隙：陰暗的縫隙。羈客：旅居他鄉的人。覺來：醒來。西風吹月明：西風吹拂，月亮明亮。

赏析

叶满青苔级杵满城，这中多气愤难平。稀疏檐看纺织蟏蛸网，暗缝愁听蟋蟀声。醉卧想抛流亡思，梦见回偏动故乡情。觉来独自步行长廊下，半夜西风吹月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉滿青苔級杵滿城，這中多氣憤難平。稀疏檐看紡織蠨蛸網，暗縫愁聽蟋蟀聲。醉臥想拋流亡思，夢見回偏動故鄉情。覺來獨自步行長廊下，半夜西風吹月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表