和李秀才边庭四时怨 和李秀才邊庭四時怨
春风昨夜到榆关，故国烟花想已残。
少妇不知归不得，朝朝应上望夫山。
卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自著寒衣。
八月霜飞柳半黄，蓬根吹断雁南翔。
陇头流水关山月，泣上龙堆望故乡。
朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。
半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山。
春風昨夜到榆關，故國煙花想已殘。
少婦不知歸不得，朝朝應上望夫山。
盧龍塞外草初肥，雁乳平蕪曉不飛。
鄉國近來音信斷，至今猶自著寒衣。
八月霜飛柳半黃，蓬根吹斷雁南翔。
隴頭流水關山月，泣上龍堆望故鄉。
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。
分享
译文
春季风昨天夜里到山海关，所以国家烟花想必已经残。年轻妇女不知道回不到，朝朝应上望夫山。卢龙塞外草木开始肥，雁乳平芜晓不飞。乡国近来音信断，到现在还是穿寒衣。八月半黄柳霜飞，蓬根吹断雁向南飞。陇头月流水关山，哭上龙堆望故乡。北风吹雪钻刀瘢痕，饮马长城窟更寒冷。半夜火来知道有敌人，当时齐保贺兰山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風昨天夜裏到山海關，所以國家煙花想必已經殘。年輕婦女不知道回不到，朝朝應上望夫山。盧龍塞外草木開始肥，雁乳平蕪曉不飛。鄉國近來音信斷，到現在還是穿寒衣。八月半黃柳霜飛，蓬根吹斷雁向南飛。隴頭月流水關山，哭上龍堆望故鄉。北風吹雪鑽刀瘢痕，飲馬長城窟更寒冷。半夜火來知道有敵人，當時齊保賀蘭山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
榆关：古关名，位于今河北省秦皇岛市；烟花：指美丽的景色；归不得：无法归去；望夫山：传说中妻子等待丈夫归来的山；卢龙塞：古塞名，位于今河北省承德市；雁乳：雁子喂养雏鸟；平芜：平坦的草地；陇头：陇山的山头；龙堆：古代地名，指长城附近；朔风：北风；刀瘢：刀伤的疤痕；贺兰山：山名，位于今宁夏回族自治区。榆關：古關名，位於今河北省秦皇島市；煙花：指美麗的景色；歸不得：無法歸去；望夫山：傳說中妻子等待丈夫歸來的山；盧龍塞：古塞名，位於今河北省承德市；雁乳：雁子餵養雛鳥；平蕪：平坦的草地；隴頭：隴山的山頭；龍堆：古代地名，指長城附近；朔風：北風；刀瘢：刀傷的疤痕；賀蘭山：山名，位於今寧夏回族自治區。
赏析
春季风昨天夜里到山海关，所以国家烟花想必已经残。年轻妇女不知道回不到，朝朝应上望夫山。卢龙塞外草木开始肥，雁乳平芜晓不飞。乡国近来音信断，到现在还是穿寒衣。八月半黄柳霜飞，蓬根吹断雁向南飞。陇头月流水关山，哭上龙堆望故乡。北风吹雪钻刀瘢痕，饮马长城窟更寒冷。半夜火来知道有敌人，当时齐保贺兰山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風昨天夜裏到山海關，所以國家煙花想必已經殘。年輕婦女不知道回不到，朝朝應上望夫山。盧龍塞外草木開始肥，雁乳平蕪曉不飛。鄉國近來音信斷，到現在還是穿寒衣。八月半黃柳霜飛，蓬根吹斷雁向南飛。隴頭月流水關山，哭上龍堆望故鄉。北風吹雪鑽刀瘢痕，飲馬長城窟更寒冷。半夜火來知道有敵人，當時齊保賀蘭山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考