女冠子 其二 女冠子 其二
步虚坛上,绛节霓旌相向,引真仙。
玉佩摇蟾影,金炉袅麝烟。
露浓霜简湿,风紧羽衣偏。
欲留难得住,却归天。
步虛壇上,絳節霓旌相向,引真仙。
玉佩搖蟾影,金爐嫋麝煙。
露濃霜簡溼,風緊羽衣偏。
欲留難得住,卻歸天。
分享
译文
在虚幻的坛上,红色的节旗和彩色的旌旗相对,引领着真人仙子。在虛幻的壇上,紅色的節旗和彩色的旌旗相對,引領着真人仙子。
注释
步虚坛:指道士修炼的地方。绛节:红色的节旗。霓旌:彩色的旌旗。引真仙:引领真人仙子。玉佩摇蟾影:玉佩在月光下摇曳生姿。金炉袅麝烟:金炉中袅袅升起麝香。霜简:指用霜水湿润的竹简。羽衣:仙人的衣服。欲留难得住,却归天:想要留下却难以留住,只能返回天界。步虛壇:指道士修煉的地方。絳節:紅色的節旗。霓旌:彩色的旌旗。引真仙:引領真人仙子。玉佩搖蟾影:玉佩在月光下搖曳生姿。金爐嫋麝煙:金爐中嫋嫋升起麝香。霜簡:指用霜水溼潤的竹簡。羽衣:仙人的衣服。欲留難得住,卻歸天:想要留下卻難以留住,只能返回天界。
赏析
此诗描绘了道士修炼的场景,通过对色彩、声音、气味的描绘,营造出一种神秘、幽静的氛围。诗中运用了丰富的意象,如玉佩、金炉、麝烟等,生动地展现了道士修炼的生活。同时,诗中也流露出诗人对神仙生活的向往之情。此詩描繪了道士修煉的場景,通過對色彩、聲音、氣味的描繪,營造出一種神祕、幽靜的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如玉佩、金爐、麝煙等,生動地展現了道士修煉的生活。同時,詩中也流露出詩人對神仙生活的嚮往之情。