临江仙其二臨江仙其二

lín jiāng xiān qí èr

lù qián yǐ · táng

无wú赖lài晓xiǎo莺yīng惊jīng梦mèng断duàn，起qǐ来lái残cán酒jiǔ初chū醒xǐng。

映yìng窗chuāng丝sī柳liǔ袅niǎo烟yān青qīng。

翠cuì帘lián慵yōng卷juǎn，约yuē砌qì杏xìng花huā零líng。

一yī自zì玉yù郎láng游yóu冶yě去qù，莲lián凋diāo月yuè惨cǎn仪yí形xíng。

暮mù天tiān微wēi雨yǔ洒sǎ闲xián庭tíng。

手shǒu挼ruá裙qún带dài，无wú语yǔ倚yǐ云yún屏píng。

无赖晓莺惊梦断，起来残酒初醒。

映窗丝柳袅烟青。

翠帘慵卷，约砌杏花零。

一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。

暮天微雨洒闲庭。

手挼裙带，无语倚云屏。

無賴曉鶯驚夢斷，起來殘酒初醒。

映窗絲柳嫋煙青。

翠簾慵卷，約砌杏花零。

一自玉郎遊冶去，蓮凋月慘儀形。

暮天微雨灑閒庭。

手挼裙帶，無語倚雲屏。

译文

无赖晓莺惊梦断，起来残酒初醒。映窗丝柳袅烟青。翠帘慵卷，约砌杏花零。一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。暮天微雨洒闲庭。手挼裙带，无语倚云屏。無賴曉鶯驚夢斷，起來殘酒初醒。映窗絲柳嫋煙青。翠簾慵卷，約砌杏花零。一自玉郎遊冶去，蓮凋月慘儀形。暮天微雨灑閒庭。手挼裙帶，無語倚雲屏。

无赖：这里指莺声令人不悦，打断好梦。玉郎：对情人的昵称。莲凋月惨：比喻美人憔悴。無賴：這裏指鶯聲令人不悅，打斷好夢。玉郎：對情人的暱稱。蓮凋月慘：比喻美人憔悴。

此诗描绘了女子因思念远行的恋人而夜不成眠的情景，通过细腻的景物描写和人物动作，表达了女子内心的孤寂和无奈。此詩描繪了女子因思念遠行的戀人而夜不成眠的情景，通過細膩的景物描寫和人物動作，表達了女子內心的孤寂和無奈。