内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 內翰太中以某伏謁郡齋特賜長句謹和拜酬

寒hán人rén气qì象xiàng寒hán于yú冰bīng，闻wén有yǒu嘉jiā运yùn无wú由yóu乘chéng。

阳yáng和hé吹chuī嘘xū品pǐn汇huì生shēng，燕yàn谷gǔ冻dòng瘁cuì漠mò未wèi惊jīng。

年nián华huá四sì十shí盱xū畔pàn城chéng，惯guàn处chù涸hé竭jié忘wàng流liú盈yíng。

六liù张zhāng五wǔ角jiǎo长zhǎng合hé并bìng，百bǎi虑lǜ一yī得dé嗟jiē何hé曾céng。

鸣míng悲bēi自zì昔xī起qǐ不bù平píng，苦kǔ调diào往wǎng往wǎng抽chōu毫háo成chéng。

穷qióng衰shuāi到dào处chù难nán得dé朋péng，坐zuò使shǐ见jiàn笑xiào苍cāng蝇yíng声shēng。

心xīn知zhī俗sú誉yù不bù足zú荣róng，分fēn死sǐ枯kū槁gǎo羞xiū逢féng迎yíng。

由yóu来lái极jí晦huì亦yì小xiǎo明míng，不bù在zài壹yī鬰yù居jū蛮mán荆jīng。

翰hàn林lín先xiān生shēng天tiān下xià名míng，风fēng裁cái如rú鉴jiàn初chū无wú情qíng。

偶ǒu然rán误wù许xǔ筳tíng与yǔ楹yíng，重zhòng言yán既jì出chū众zhòng懦nuò兴xīng。

譬pì彼bǐ卧wò蛰zhé因yīn雷léi醒xǐng，恩ēn文wén抚fǔ接jiē曲qū尽jǐn诚chéng。

更gèng剡shàn荐jiàn牍dú辨biàn玖jiǔ琼qióng，匹pǐ夫fū有yǒu获huò万wàn口kǒu称chēng。

此cǐ世shì不bù复fù投tóu清qīng泠líng，正zhèng恐kǒng疏shū阔kuò如rú樊fán英yīng。