无题（伯三一九七）

躺tǎng游yóu仙xiān院yuàn覩dǔ灵líng台tái，罗luó绮qǐ分fēn明míng塑sù匠jiàng裁cái。

高gāo绾wǎn绿lǜ鬟huán{biāo髟yún/yún云jì}zhòng（云shǒu）髻chuí重luó，手xiù垂mǔ罗dān袖kāi牡丹开。

（「手shǒu垂chuí」，项xiàng目mù疑yí当dāng作zuò「平píng垂chuí」，与yǔ「高gāo绾wǎn」为wèi对duì。

）容róng仪yí一yī见jiàn情qíng难nán舍shě，玉yù貌mào重zhòng看kàn意yì嬾lǎn回huí。

若ruò表biǎo恳kěn成chéng（诚chéng）心xīn所suǒ志zhì，愿yuàn将jiāng恣zì貌mào梦mèng中zhōng来lái。

（「恣zì」，蒋jiǎng、项xiàng皆jiē云yún当dāng作zuò「姿zī」。

）。