至德中途中书事却寄李僴 至德中途中書事卻寄李僴

zhì dé zhōng tú zhōng shū shì què jì lǐ xiàn

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

乱luàn离lí无wú处chù不bù伤shāng情qíng，况kuàng复fù看kàn碑bēi对duì古gǔ城chéng。

路lù绕rào寒hán山shān人rén独dú去qù，月yuè临lín秋qiū水shuǐ雁yàn空kōng惊jīng。

颜yán衰shuāi重zhòng喜xǐ归guī乡xiāng国guó，身shēn贱jiàn多duō惭cán问wèn姓xìng名míng。

今jīn日rì主zhǔ人rén还hái共gòng醉zuì，应yīng怜lián世shì故gù一yī儒rú生shēng。

乱离无处不伤情，况复看碑对古城。

路绕寒山人独去，月临秋水雁空惊。

颜衰重喜归乡国，身贱多惭问姓名。

今日主人还共醉，应怜世故一儒生。

亂離無處不傷情，況復看碑對古城。

路繞寒山人獨去，月臨秋水雁空驚。

顏衰重喜歸鄉國，身賤多慚問姓名。

今日主人還共醉，應憐世故一儒生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战乱无处不伤感情，何况又看碑对古城。路绕寒山人独自离开，月临秋水雁空惊。颜衰重高兴归故乡，身贱多惭愧问姓名。今天主人回共醉，应怜世人所以一儒生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰亂無處不傷感情，何況又看碑對古城。路繞寒山人獨自離開，月臨秋水雁空驚。顏衰重高興歸故鄉，身賤多慚愧問姓名。今天主人回共醉，應憐世人所以一儒生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱离：战乱流离。碑：指碑文。古城：指古城遗址。寒山：指寒冷的山。雁空惊：雁儿惊飞。颜衰：容颜衰老。归乡国：回到故乡。身贱：身份低微。问姓名：询问姓名。主人：指接待的人。共醉：一起喝酒。世故：世态炎凉。儒生：指读书人。亂離：戰亂流離。碑：指碑文。古城：指古城遺址。寒山：指寒冷的山。雁空驚：雁兒驚飛。顏衰：容顏衰老。歸鄉國：回到故鄉。身賤：身份低微。問姓名：詢問姓名。主人：指接待的人。共醉：一起喝酒。世故：世態炎涼。儒生：指讀書人。

赏析

战乱无处不伤感情，何况又看碑对古城。路绕寒山人独自离开，月临秋水雁空惊。颜衰重高兴归故乡，身贱多惭愧问姓名。今天主人回共醉，应怜世人所以一儒生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰亂無處不傷感情，何況又看碑對古城。路繞寒山人獨自離開，月臨秋水雁空驚。顏衰重高興歸故鄉，身賤多慚愧問姓名。今天主人回共醉，應憐世人所以一儒生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表