赠韩山人 贈韓山人

zèng hán shān rén

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

见jiàn君jūn何hé事shì不bù惭cán颜yán，白bái发fā生shēng来lái未wèi到dào山shān。

更gèng叹tàn无wú家jiā又yòu无wú药yào，往wǎng来lái唯wéi在zài酒jiǔ徒tú间jiān。

见君何事不惭颜，白发生来未到山。

更叹无家又无药，往来唯在酒徒间。

見君何事不慚顏，白髮生來未到山。

更嘆無家又無藥，往來唯在酒徒間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看到你什么事不惭颜，白头发生来没有到山。再感叹没有家也没有药，来来往往只有在酒鬼之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到你什麼事不慚顏，白頭髮生來沒有到山。再感嘆沒有家也沒有藥，來來往往只有在酒鬼之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对韩山人未能实现登山愿望的惋惜，同时也流露出对韩山人无家可归、无法求医的同情。‘白发生来未到山’暗示了岁月流逝，而‘无家又无药’则反映了人生的无奈与困境。‘酒徒间’则描绘了韩山人孤独的生活状态。此詩表達了詩人對韓山人未能實現登山願望的惋惜，同時也流露出對韓山人無家可歸、無法求醫的同情。‘白髮生來未到山’暗示了歲月流逝，而‘無家又無藥’則反映了人生的無奈與困境。‘酒徒間’則描繪了韓山人孤獨的生活狀態。

赏析

看到你什么事不惭颜，白头发生来没有到山。再感叹没有家也没有药，来来往往只有在酒鬼之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到你什麼事不慚顏，白頭髮生來沒有到山。再感嘆沒有家也沒有藥，來來往往只有在酒鬼之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表