元日早朝呈故省诸公 元日早朝呈故省諸公

yuán rì zǎo cháo chéng gù shěng zhū gōng

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn戟jǐ凌líng霜shuāng布bù，森sēn森sēn瑞ruì气qì间jiān。

垂chuí衣yī当dāng晓xiǎo日rì，上shàng寿shòu对duì南nán山shān。

济jì济jì延yán多duō士shì，跹xiān跹xiān舞wǔ百bǎi蛮mán。

小xiǎo臣chén无wú事shì谏jiàn，空kōng愧kuì伴bàn鸣míng环huán。

万戟凌霜布，森森瑞气间。

垂衣当晓日，上寿对南山。

济济延多士，跹跹舞百蛮。

小臣无事谏，空愧伴鸣环。

萬戟凌霜布，森森瑞氣間。

垂衣當曉日，上壽對南山。

濟濟延多士，躚躚舞百蠻。

小臣無事諫，空愧伴鳴環。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万戟凌霜布，森森瑞气之间。垂衣当晓日，上寿对南山。济济延多人，翩翩舞百蛮。小臣没有劝阻，空惭愧伴响环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬戟凌霜布，森森瑞氣之間。垂衣當曉日，上壽對南山。濟濟延多人，翩翩舞百蠻。小臣沒有勸阻，空慚愧伴響環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万戟凌霜布：形容军队严整，如霜冻覆盖。森森瑞气间：形容气氛庄重而吉祥。垂衣当晓日：指官员身着朝服，面对朝阳。上寿对南山：向南山祝寿，南山象征长寿。济济延多士：形容朝堂上人才济济。跹跹舞百蛮：形容各民族舞者翩翩起舞。小臣无事谏：表示自己作为小臣，没有事情可谏言。空愧伴鸣环：表示自己空有鸣环，却无实际功绩，感到惭愧。萬戟凌霜布：形容軍隊嚴整，如霜凍覆蓋。森森瑞氣間：形容氣氛莊重而吉祥。垂衣當曉日：指官員身着朝服，面對朝陽。上壽對南山：向南山祝壽，南山象徵長壽。濟濟延多士：形容朝堂上人才濟濟。躚躚舞百蠻：形容各民族舞者翩翩起舞。小臣無事諫：表示自己作爲小臣，沒有事情可諫言。空愧伴鳴環：表示自己空有鳴環，卻無實際功績，感到慚愧。

赏析

万戟凌霜布，森森瑞气之间。垂衣当晓日，上寿对南山。济济延多人，翩翩舞百蛮。小臣没有劝阻，空惭愧伴响环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬戟凌霜布，森森瑞氣之間。垂衣當曉日，上壽對南山。濟濟延多人，翩翩舞百蠻。小臣沒有勸阻，空慚愧伴響環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表