元日朝回中夜书情，寄南宫二故人 元日朝回中夜書情，寄南宮二故人

yuán rì cháo huí zhōng yè shū qíng jì nán gōng èr gù rén

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

鸣míng珮pèi随suí鹓yuān鹭lù，登dēng阶jiē见jiàn冕miǎn旒liú。

无wú能néng裨bì圣shèng代dài，何hé事shì别bié沧cāng洲zhōu。

闲xián夜yè贫pín还hái醉zuì，浮fú名míng老lǎo渐jiàn羞xiū。

凤fèng城chéng春chūn欲yù晚wǎn，郎láng吏lì忆yì同tóng游yóu。

鸣珮随鹓鹭，登阶见冕旒。

无能裨圣代，何事别沧洲。

闲夜贫还醉，浮名老渐羞。

凤城春欲晚，郎吏忆同游。

鳴珮隨鵷鷺，登階見冕旒。

無能裨聖代，何事別滄洲。

閒夜貧還醉，浮名老漸羞。

鳳城春欲晚，郎吏憶同遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸣玉佩随鹓鹭，登阶到皇冠。没有能裨巨变，什么事别沧洲。闲夜贫穷还醉了，在名老渐羞。凤凰城春欲晚，郎吏回忆一同游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴玉佩隨鵷鷺，登階到皇冠。沒有能裨鉅變，什麼事別滄洲。閒夜貧窮還醉了，在名老漸羞。鳳凰城春欲晚，郎吏回憶一同遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人卢纶在元日朝回后夜深人静时，抒发对往昔友情和自身境遇的感慨。'鸣珮随鹓鹭'比喻诗人与友人一同进入朝廷，'冕旒'指代皇帝。'无能裨圣代'表达诗人对自己无法为国家出力的遗憾，'何事别沧洲'表达了对归隐生活的向往。'闲夜贫还醉'描绘了诗人贫贱交加的生活状态，'浮名老渐羞'反映了诗人对虚名老去的羞愧。'凤城春欲晚'以春天将尽比喻时光流逝，'郎吏忆同游'则是对往昔同游的友人的怀念。此詩描寫了詩人盧綸在元日朝回後夜深人靜時，抒發對往昔友情和自身境遇的感慨。'鳴珮隨鵷鷺'比喻詩人與友人一同進入朝廷，'冕旒'指代皇帝。'無能裨聖代'表達詩人對自己無法爲國家出力的遺憾，'何事別滄洲'表達了對歸隱生活的嚮往。'閒夜貧還醉'描繪了詩人貧賤交加的生活狀態，'浮名老漸羞'反映了詩人對虛名老去的羞愧。'鳳城春欲晚'以春天將盡比喻時光流逝，'郎吏憶同遊'則是對往昔同遊的友人的懷念。

赏析

鸣玉佩随鹓鹭，登阶到皇冠。没有能裨巨变，什么事别沧洲。闲夜贫穷还醉了，在名老渐羞。凤凰城春欲晚，郎吏回忆一同游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴玉佩隨鵷鷺，登階到皇冠。沒有能裨鉅變，什麼事別滄洲。閒夜貧窮還醉了，在名老漸羞。鳳凰城春欲晚，郎吏回憶一同遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表