夜投丰德寺谒海上人（一作李端诗） 夜投豐德寺謁海上人（一作李端詩）

yè tóu fēng dé sì yè hǎi shàng rén yī zuò lǐ duān shī

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn夜yè中zhōng峰fēng有yǒu磬qìng声shēng，偶ǒu逢féng樵qiáo者zhě问wèn山shān名míng。

上shàng方fāng月yuè晓xiǎo闻wén僧sēng语yǔ，下xià路lù林lín疏shū见jiàn客kè行xíng。

野yě鹤hè巢cháo边biān松sōng最zuì老lǎo，毒dú龙lóng潜qián处chù水shuǐ偏piān清qīng。

愿yuàn得dé远yuǎn公gōng知zhī姓xìng字zì，焚fén香xiāng洗xǐ钵bō过guò浮fú生shēng。

半夜中峰有磬声，偶逢樵者问山名。

上方月晓闻僧语，下路林疏见客行。

野鹤巢边松最老，毒龙潜处水偏清。

愿得远公知姓字，焚香洗钵过浮生。

半夜中峯有磬聲，偶逢樵者問山名。

上方月曉聞僧語，下路林疏見客行。

野鶴巢邊松最老，毒龍潛處水偏清。

願得遠公知姓字，焚香洗鉢過浮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜中峰有磬声，偶然遇到砍柴的人问山名。上方月亮亮听说僧侣的话，下路林疏见客行。野鹤巢边松最老，毒龙潜处水偏清。希望得到远你知道姓名，焚香洗钵走过浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜中峯有磬聲，偶然遇到砍柴的人問山名。上方月亮亮聽說僧侶的話，下路林疏見客行。野鶴巢邊松最老，毒龍潛處水偏清。希望得到遠你知道姓名，焚香洗鉢走過浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夜宿丰德寺，偶遇樵夫，听闻僧人语声，观赏山间景色，表达了对高僧的仰慕和对超脱世俗的向往。其中，'中峰'指山峰，'磬声'指磬的敲击声，'樵者'指樵夫，'野鹤'指野生的鹤，'毒龙'指传说中的恶龙，'远公'指远公（远公是唐代高僧，此处代指海上人）。此詩描繪了詩人夜宿豐德寺，偶遇樵夫，聽聞僧人語聲，觀賞山間景色，表達了對高僧的仰慕和對超脫世俗的嚮往。其中，'中峯'指山峯，'磬聲'指磬的敲擊聲，'樵者'指樵夫，'野鶴'指野生的鶴，'毒龍'指傳說中的惡龍，'遠公'指遠公（遠公是唐代高僧，此處代指海上人）。

赏析

半夜中峰有磬声，偶然遇到砍柴的人问山名。上方月亮亮听说僧侣的话，下路林疏见客行。野鹤巢边松最老，毒龙潜处水偏清。希望得到远你知道姓名，焚香洗钵走过浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜中峯有磬聲，偶然遇到砍柴的人問山名。上方月亮亮聽說僧侶的話，下路林疏見客行。野鶴巢邊松最老，毒龍潛處水偏清。希望得到遠你知道姓名，焚香洗鉢走過浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表