咸阳送房济侍御归太原幕（昔尝与济同游此邑） 咸陽送房濟侍御歸太原幕（昔嘗與濟同遊此邑）

xián yáng sòng fáng jì shì yù guī tài yuán mù xī cháng yǔ jì tóng yóu cǐ yì

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù居jū无wú旧jiù邻lín，似shì见jiàn故gù乡xiāng春chūn。

复fù对duì别bié离lí酒jiǔ，欲yù成chéng衰shuāi老lǎo人rén。

客kè衣yī频pín染rǎn泪lèi，军jūn旅lǚ亦yì多duō尘chén。

握wò手shǒu重zhòng相xiāng勉miǎn，平píng生shēng心xīn所suǒ因yīn。

旧居无旧邻，似见故乡春。

复对别离酒，欲成衰老人。

客衣频染泪，军旅亦多尘。

握手重相勉，平生心所因。

舊居無舊鄰，似見故鄉春。

復對別離酒，欲成衰老人。

客衣頻染淚，軍旅亦多塵。

握手重相勉，平生心所因。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前住在没有旧邻居，似乎看到故乡春。又相对分离酒，想成衰老人。客衣频繁染泪，军队也多尘。握手重相努力，平生心里所利用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前住在沒有舊鄰居，似乎看到故鄉春。又相對分離酒，想成衰老人。客衣頻繁染淚，軍隊也多塵。握手重相努力，平生心裏所利用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人与友人房济在咸阳送别的场景，抒发了离别之情和对友人的深厚感情。诗中‘旧居无旧邻’表达了诗人对故乡的怀念，‘客衣频染泪’描绘了旅途的艰辛，‘握手重相勉’则体现了诗人对友人的鼓励与支持。本詩通過描寫詩人與友人房濟在咸陽送別的場景，抒發了離別之情和對友人的深厚感情。詩中‘舊居無舊鄰’表達了詩人對故鄉的懷念，‘客衣頻染淚’描繪了旅途的艱辛，‘握手重相勉’則體現了詩人對友人的鼓勵與支持。

赏析

以前住在没有旧邻居，似乎看到故乡春。又相对分离酒，想成衰老人。客衣频繁染泪，军队也多尘。握手重相努力，平生心里所利用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前住在沒有舊鄰居，似乎看到故鄉春。又相對分離酒，想成衰老人。客衣頻繁染淚，軍隊也多塵。握手重相努力，平生心裏所利用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表