天长久词其二天長久詞其二

tiān zhǎng jiǔ cí qí èr

lú lún · táng

虹hóng桥qiáo千qiān步bù廊láng，半bàn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。

天tiān子zi方fāng清qīng暑shǔ，宫gōng娃wá起qǐ夜yè妆zhuāng。

虹桥千步廊，半在水中央。

天子方清暑，宫娃起夜妆。

虹橋千步廊，半在水中央。

天子方清暑，宮娃起夜妝。

译文

长桥横跨千步长廊，一半坐落在水中央。天子正享受清凉，宫女们夜深了还在精心化妆。長橋橫跨千步長廊，一半坐落在水中央。天子正享受清涼，宮女們夜深了還在精心化妝。

虹桥：指代长桥。清暑：指避暑。宫娃：指宫女。虹橋：指代長橋。清暑：指避暑。宮娃：指宮女。

此诗描绘了一幅宫中夜景，通过对虹桥、宫娃等细节的描绘，展现了皇家的奢华与宫女们的勤劳。此詩描繪了一幅宮中夜景，通過對虹橋、宮娃等細節的描繪，展現了皇家的奢華與宮女們的勤勞。