送张成季往江上赋得垂杨 送張成季往江上賦得垂楊
垂杨真可怜,地胜觉春偏。
一穗雨声里,千条池色前。
露繁光的皪,日丽影团圆。
若到隋堤望,应逢花满船。
垂楊真可憐,地勝覺春偏。
一穗雨聲裏,千條池色前。
露繁光的皪,日麗影團圓。
若到隋堤望,應逢花滿船。
分享
译文
垂杨真可爱,地利觉得春季偏。一穗雨声里,千条池色前。露繁光的皪,日丽影团圆。如果到隋堤希望,应逢花满船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂楊真可愛,地利覺得春季偏。一穗雨聲裏,千條池色前。露繁光的皪,日麗影團圓。如果到隋堤希望,應逢花滿船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了垂杨的美丽景色,通过垂杨与春天的关系,展现了诗人对美好事物的赞美之情。‘垂杨真可怜’中的‘可怜’意为可爱,表达了诗人对垂杨的喜爱。‘地胜觉春偏’说明垂杨生长的地方景色优美,春天特别明显。‘一穗雨声里,千条池色前’描绘了雨中的垂杨和池水相映成趣的景象。‘露繁光的皪,日丽影团圆’形容了露水与阳光交织的美景。‘若到隋堤望,应逢花满船’则想象了隋堤上花开满船的美丽画面。本詩描繪了垂楊的美麗景色,通過垂楊與春天的關係,展現了詩人對美好事物的讚美之情。‘垂楊真可憐’中的‘可憐’意爲可愛,表達了詩人對垂楊的喜愛。‘地勝覺春偏’說明垂楊生長的地方景色優美,春天特別明顯。‘一穗雨聲裏,千條池色前’描繪了雨中的垂楊和池水相映成趣的景象。‘露繁光的皪,日麗影團圓’形容了露水與陽光交織的美景。‘若到隋堤望,應逢花滿船’則想象了隋堤上花開滿船的美麗畫面。
赏析
垂杨真可爱,地利觉得春季偏。一穗雨声里,千条池色前。露繁光的皪,日丽影团圆。如果到隋堤希望,应逢花满船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂楊真可愛,地利覺得春季偏。一穗雨聲裏,千條池色前。露繁光的皪,日麗影團圓。如果到隋堤希望,應逢花滿船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考