送王尊师(一作道士) 送王尊師(一作道士)

sòng wáng zūn shī yī zuò dào shì

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签: 诗词詩詞

梦mèng别bié一yī仙xiān人rén,霞xiá衣yī满mǎn鹤hè身shēn。

旌jīng幢chuáng天tiān路lù晚wǎn,桃táo杏xìng海hǎi山shān春chūn。

种zhǒng玉yù非fēi求qiú稔rěn,烧shāo金jīn不bù为wèi贫pín。

自zì怜lián头tóu白bái早zǎo,难nán与yǔ葛gé洪hóng亲qīn。

梦别一仙人,霞衣满鹤身。

旌幢天路晚,桃杏海山春。

种玉非求稔,烧金不为贫。

自怜头白早,难与葛洪亲。

夢別一仙人,霞衣滿鶴身。

旌幢天路晚,桃杏海山春。

種玉非求稔,燒金不爲貧。

自憐頭白早,難與葛洪親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见另一仙人,霞衣满鹤身。幢幢天象晚,桃杏海山春。种玉不是求丰收,烧金不为贫穷。自怜头白早,很难和葛洪亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見另一仙人,霞衣滿鶴身。幢幢天象晚,桃杏海山春。種玉不是求豐收,燒金不爲貧窮。自憐頭白早,很難和葛洪親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘梦别一仙人’描绘了与仙人梦境中分别的场景,‘霞衣满鹤身’形容仙人衣饰华丽,‘旌幢天路晚’表达了仙人飘然而去的情景,‘桃杏海山春’以春景比喻仙境的美好。‘种玉非求稔’与‘烧金不为贫’表达了诗人不求物质回报的高洁志向,‘自怜头白早’和‘难与葛洪亲’则表达了诗人对自己过早衰老的感伤和对仙人逍遥生活的向往。詩中‘夢別一仙人’描繪了與仙人夢境中分別的場景,‘霞衣滿鶴身’形容仙人衣飾華麗,‘旌幢天路晚’表達了仙人飄然而去的情景,‘桃杏海山春’以春景比喻仙境的美好。‘種玉非求稔’與‘燒金不爲貧’表達了詩人不求物質回報的高潔志向,‘自憐頭白早’和‘難與葛洪親’則表達了詩人對自己過早衰老的感傷和對仙人逍遙生活的嚮往。

赏析

梦见另一仙人,霞衣满鹤身。幢幢天象晚,桃杏海山春。种玉不是求丰收,烧金不为贫穷。自怜头白早,很难和葛洪亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見另一仙人,霞衣滿鶴身。幢幢天象晚,桃杏海山春。種玉不是求豐收,燒金不爲貧窮。自憐頭白早,很難和葛洪親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表