送宛丘任少府 送宛丘任少府

sòng wǎn qiū rèn shǎo fǔ

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

带dài绶shòu别bié乡xiāng亲qīn，东dōng为wèi千qiān里lǐ人rén。

俗sú讹é唯wéi竞jìng祭jì，地dì古gǔ不bù留liú春chūn。

野yě戍shù云yún藏cáng火huǒ，军jūn城chéng树shù拥yōng尘chén。

少shǎo年nián何hé所suǒ重zhòng，才cái子zi又yòu清qīng贫pín。

带绶别乡亲，东为千里人。

俗讹唯竞祭，地古不留春。

野戍云藏火，军城树拥尘。

少年何所重，才子又清贫。

帶綬別鄉親，東爲千里人。

俗訛唯競祭，地古不留春。

野戍雲藏火，軍城樹擁塵。

少年何所重，才子又清貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绶带别乡亲，东为千里人。俗讹只有竞争祭，土地自古不留春。野戌说藏火，军城树拥抱尘土。少年为什么重要，才子又清贫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綬帶別鄉親，東爲千里人。俗訛只有競爭祭，土地自古不留春。野戌說藏火，軍城樹擁抱塵土。少年爲什麼重要，才子又清貧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

带绶：古代官员的饰带，此处指任少府的身份。别乡亲：告别家乡的亲人。东为千里人：向东去成为远方的旅人。俗讹：风俗的误解。竞祭：竞相祭祀。地古：地方古老。不留春：春天不留，指时间流逝。野戍：边防的堡垒。军城：军事要塞。树拥尘：树木掩映，尘土飞扬。少年何所重：年轻人重视什么。才子又清贫：有才华的人又贫穷。帶綬：古代官員的飾帶，此處指任少府的身份。別鄉親：告別家鄉的親人。東爲千里人：向東去成爲遠方的旅人。俗訛：風俗的誤解。競祭：競相祭祀。地古：地方古老。不留春：春天不留，指時間流逝。野戍：邊防的堡壘。軍城：軍事要塞。樹擁塵：樹木掩映，塵土飛揚。少年何所重：年輕人重視什麼。才子又清貧：有才華的人又貧窮。

赏析

绶带别乡亲，东为千里人。俗讹只有竞争祭，土地自古不留春。野戌说藏火，军城树拥抱尘土。少年为什么重要，才子又清贫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綬帶別鄉親，東爲千里人。俗訛只有競爭祭，土地自古不留春。野戌說藏火，軍城樹擁抱塵土。少年爲什麼重要，才子又清貧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表