送万巨 送萬巨

sòng wàn jù

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ留liú君jūn听tīng琴qín，难nán堪kān岁suì暮mù离lí心xīn。

霜shuāng叶yè无wú风fēng自zì落luò，秋qiū云yún不bù雨yǔ空kōng阴yīn。

人rén愁chóu荒huāng村cūn路lù细xì，马mǎ怯qiè寒hán溪xī水shuǐ深shēn。

望wàng断duàn青qīng山shān独dú立lì，更gèng知zhī何hé处chù相xiāng寻xún。

把酒留君听琴，难堪岁暮离心。

霜叶无风自落，秋云不雨空阴。

人愁荒村路细，马怯寒溪水深。

望断青山独立，更知何处相寻。

把酒留君聽琴，難堪歲暮離心。

霜葉無風自落，秋雲不雨空陰。

人愁荒村路細，馬怯寒溪水深。

望斷青山獨立，更知何處相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒留你听琴，难以忍受年底离心。霜叶无风自落，秋云不下雨天空阴。人愁荒芜村路细，马怯寒溪水深。盼望青山独立，更不知何处不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒留你聽琴，難以忍受年底離心。霜葉無風自落，秋雲不下雨天空陰。人愁荒蕪村路細，馬怯寒溪水深。盼望青山獨立，更不知何處不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过送别场景，描绘了岁末离别的凄凉氛围。霜叶无风自落、秋云不雨空阴等意象，渲染了季节的萧瑟与离别的哀愁。诗中‘人愁荒村路细，马怯寒溪水深’生动地刻画了旅途中的艰辛与孤独。最后‘望断青山独立，更知何处相寻’抒发了诗人对友人的深切思念之情。本詩通過送別場景，描繪了歲末離別的淒涼氛圍。霜葉無風自落、秋雲不雨空陰等意象，渲染了季節的蕭瑟與離別的哀愁。詩中‘人愁荒村路細，馬怯寒溪水深’生動地刻畫了旅途中的艱辛與孤獨。最後‘望斷青山獨立，更知何處相尋’抒發了詩人對友人的深切思念之情。

赏析

把酒留你听琴，难以忍受年底离心。霜叶无风自落，秋云不下雨天空阴。人愁荒芜村路细，马怯寒溪水深。盼望青山独立，更不知何处不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒留你聽琴，難以忍受年底離心。霜葉無風自落，秋雲不下雨天空陰。人愁荒蕪村路細，馬怯寒溪水深。盼望青山獨立，更不知何處不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表