送李缃 送李緗
旧国仍连五将营,儒衣何处谒公卿。
波翻远水蒹葭动,路入寒村机杼鸣。
嵇康书论多归兴,谢氏家风有学名。
为问西来雨中客,空山几处是前程。
舊國仍連五將營,儒衣何處謁公卿。
波翻遠水蒹葭動,路入寒村機杼鳴。
嵇康書論多歸興,謝氏家風有學名。
爲問西來雨中客,空山幾處是前程。
分享
译文
祖国仍然连五将营,儒服什么地方拜见公卿。波翻远水芦苇动,路进入寒村机杼响。嵇康写信论多归兴,谢家风有学名。为问西来雨中客,空山几处是前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祖國仍然連五將營,儒服什麼地方拜見公卿。波翻遠水蘆葦動,路進入寒村機杼響。嵇康寫信論多歸興,謝家風有學名。爲問西來雨中客,空山幾處是前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五将营:指古代的五个将领的营地。儒衣:指儒生的衣服,这里指李缃的身份。蒹葭:一种植物,常用来比喻远方的景象。机杼:织布机上的梭子,这里指织布的声音。嵇康:三国时期著名的文学家、思想家。谢氏家风:指谢家的家风,这里指李缃的家世。西来雨中客:指从西方来的客人,这里指诗人。空山:指空旷的山林,这里指前程未卜。五將營:指古代的五個將領的營地。儒衣:指儒生的衣服,這裏指李緗的身份。蒹葭:一種植物,常用來比喻遠方的景象。機杼:織布機上的梭子,這裏指織布的聲音。嵇康:三國時期著名的文學家、思想家。謝氏家風:指謝家的家風,這裏指李緗的家世。西來雨中客:指從西方來的客人,這裏指詩人。空山:指空曠的山林,這裏指前程未卜。
赏析
祖国仍然连五将营,儒服什么地方拜见公卿。波翻远水芦苇动,路进入寒村机杼响。嵇康写信论多归兴,谢家风有学名。为问西来雨中客,空山几处是前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祖國仍然連五將營,儒服什麼地方拜見公卿。波翻遠水蘆葦動,路進入寒村機杼響。嵇康寫信論多歸興,謝家風有學名。爲問西來雨中客,空山幾處是前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考