送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州

sòng lǐ shàng shū láng jūn kūn jì shì cóng guī jìn huá zhōu

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

凤fèng雏chú联lián翼yì美měi王wáng孙sūn，彩cǎi服fú戎róng装zhuāng拟nǐ塞sāi垣yuán。

金jīn鼎dǐng对duì筵yán调diào野yě膳shàn，玉yù鞭biān齐qí骑qí引yǐn行xíng轩xuān。

冰bīng河hé一yī曲qū旌jīng旗qí满mǎn，墨mò诏zhào千qiān封fēng雨yǔ露lù繁fán。

更gèng说shuō务wù农nóng将jiāng罢bà战zhàn，敢gǎn持chí歌gē颂sòng庆qìng晨chén昏hūn。

凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。

金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。

冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。

更说务农将罢战，敢持歌颂庆晨昏。

鳳雛聯翼美王孫，彩服戎裝擬塞垣。

金鼎對筵調野膳，玉鞭齊騎引行軒。

冰河一曲旌旗滿，墨詔千封雨露繁。

更說務農將罷戰，敢持歌頌慶晨昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤雏联翼美王孙，彩色衣服穿上军装准备边塞。金鼎对饮调野外饮食，玉鞭北齐骑兵引走高。冰河一曲旌旗满，墨诏令千封雨露繁。更喜欢从事农业将结束战争，敢拿着歌颂庆贺晨昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳雛聯翼美王孫，彩色衣服穿上軍裝準備邊塞。金鼎對飲調野外飲食，玉鞭北齊騎兵引走高。冰河一曲旌旗滿，墨詔令千封雨露繁。更喜歡從事農業將結束戰爭，敢拿着歌頌慶賀晨昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人卢纶所作，描写了李尚书昆季归觐滑州的壮丽场景。‘凤雏联翼’比喻李尚书昆季如同凤凰联翼般美好；‘彩服戎装’形容他们身着华丽的军装；‘金鼎对筵’指丰盛的宴席；‘玉鞭齐骑’描绘他们骑马出行；‘冰河一曲’形容旌旗飘扬的壮丽景象；‘墨诏千封’指皇帝的诏书如雨露般丰富；‘务农将罢战’表达了对和平的向往；‘敢持歌颂庆晨昏’则是对李尚书昆季归来的庆祝。此詩爲唐代詩人盧綸所作，描寫了李尚書昆季歸覲滑州的壯麗場景。‘鳳雛聯翼’比喻李尚書昆季如同鳳凰聯翼般美好；‘彩服戎裝’形容他們身着華麗的軍裝；‘金鼎對筵’指豐盛的宴席；‘玉鞭齊騎’描繪他們騎馬出行；‘冰河一曲’形容旌旗飄揚的壯麗景象；‘墨詔千封’指皇帝的詔書如雨露般豐富；‘務農將罷戰’表達了對和平的嚮往；‘敢持歌頌慶晨昏’則是對李尚書昆季歸來的慶祝。

赏析

凤雏联翼美王孙，彩色衣服穿上军装准备边塞。金鼎对饮调野外饮食，玉鞭北齐骑兵引走高。冰河一曲旌旗满，墨诏令千封雨露繁。更喜欢从事农业将结束战争，敢拿着歌颂庆贺晨昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳雛聯翼美王孫，彩色衣服穿上軍裝準備邊塞。金鼎對飲調野外飲食，玉鞭北齊騎兵引走高。冰河一曲旌旗滿，墨詔令千封雨露繁。更喜歡從事農業將結束戰爭，敢拿着歌頌慶賀晨昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表