送黎兵曹往陕府结亲(所昏即君从母女弟) 送黎兵曹往陝府結親(所昏即君從母女弟)
郎马两如龙,春朝上路逢。
鸳鸯初集水,薜荔欲依松。
步帐歌声转,妆台烛影重。
何言在阴者,得是戴侯宗。
郎馬兩如龍,春朝上路逢。
鴛鴦初集水,薜荔欲依松。
步帳歌聲轉,妝臺燭影重。
何言在陰者,得是戴侯宗。
分享
译文
郎马两个像龙,春朝路上遇到。鸳鸯初集水,薜荔想靠松。步帐歌声转,梳妆台烛影重。说什么在暗中的,可能是戴侯宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郎馬兩個像龍,春朝路上遇到。鴛鴦初集水,薜荔想靠松。步帳歌聲轉,梳妝檯燭影重。說什麼在暗中的,可能是戴侯宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郎马两如龙:形容黎兵曹骑马威武如龙。春朝上路逢:春天早晨在路上相遇。鸳鸯初集水:比喻夫妻恩爱。薜荔欲依松:比喻女子依赖丈夫。步帐歌声转:形容婚礼热闹。妆台烛影重:形容新娘打扮得光彩照人。何言在阴者,得是戴侯宗:表示对黎兵曹身份的赞叹。郎馬兩如龍:形容黎兵曹騎馬威武如龍。春朝上路逢:春天早晨在路上相遇。鴛鴦初集水:比喻夫妻恩愛。薜荔欲依松:比喻女子依賴丈夫。步帳歌聲轉:形容婚禮熱鬧。妝臺燭影重:形容新娘打扮得光彩照人。何言在陰者,得是戴侯宗:表示對黎兵曹身份的讚歎。
赏析
郎马两个像龙,春朝路上遇到。鸳鸯初集水,薜荔想靠松。步帐歌声转,梳妆台烛影重。说什么在暗中的,可能是戴侯宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郎馬兩個像龍,春朝路上遇到。鴛鴦初集水,薜荔想靠松。步帳歌聲轉,梳妝檯燭影重。說什麼在暗中的,可能是戴侯宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考