送郎士元使君赴郢州 送郎士元使君赴郢州
赐衣兼授节,行日郢中闻。
花发登山庙,天晴阅水军。
渔商三楚接,郡邑九江分。
高兴应难遂,元戎有大勋。
賜衣兼授節,行日郢中聞。
花發登山廟,天晴閱水軍。
漁商三楚接,郡邑九江分。
高興應難遂,元戎有大勳。
分享
译文
赐给衣服兼授节,每天行郢中听到。花发登庙,天晴检阅水军。压榨商三楚接,郡邑九江分。高兴应难以实现,主帅有大功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賜給衣服兼授節,每天行郢中聽到。花發登廟,天晴檢閱水軍。壓榨商三楚接,郡邑九江分。高興應難以實現,主帥有大功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人卢纶所作,诗中描写了郎士元使君赴郢州的场景。‘赐衣兼授节’表示皇帝赐予他节杖,‘行日郢中闻’指他在出发那天郢州城中有消息传来。‘花发登山庙’描绘了山间寺庙花开的美景,‘天晴阅水军’则写晴朗天气下视察水军的情景。‘渔商三楚接,郡邑九江分’说明郢州地处三楚渔商交汇之处,九江市下辖的郡邑分布。最后‘高兴应难遂,元戎有大勋’表达了对郎士元使君未来功勋的期待。此詩爲唐代詩人盧綸所作,詩中描寫了郎士元使君赴郢州的場景。‘賜衣兼授節’表示皇帝賜予他節杖,‘行日郢中聞’指他在出發那天郢州城中有消息傳來。‘花發登山廟’描繪了山間寺廟花開的美景,‘天晴閱水軍’則寫晴朗天氣下視察水軍的情景。‘漁商三楚接,郡邑九江分’說明郢州地處三楚漁商交匯之處,九江市下轄的郡邑分佈。最後‘高興應難遂,元戎有大勳’表達了對郎士元使君未來功勳的期待。
赏析
赐给衣服兼授节,每天行郢中听到。花发登庙,天晴检阅水军。压榨商三楚接,郡邑九江分。高兴应难以实现,主帅有大功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賜給衣服兼授節,每天行郢中聽到。花發登廟,天晴檢閱水軍。壓榨商三楚接,郡邑九江分。高興應難以實現,主帥有大功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考