送吉中孚校书归楚州旧山（中孚自仙官入仕） 送吉中孚校書歸楚州舊山（中孚自仙官入仕）

sòng jí zhōng fú xiào shū guī chǔ zhōu jiù shān zhōng fú zì xiān guān rù shì

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng袍páo芸yún阁gé郎láng，谈tán笑xiào挹yì侯hóu王wáng。

旧jiù箓lù藏cáng云yún穴xué，新xīn诗shī满mǎn帝dì乡xiāng。

名míng高gāo闲xián不bù得dé，到dào处chù人rén争zhēng识shí。

谁shuí知zhī冰bīng雪xuě颜yán，已yǐ杂zá风fēng尘chén色sè。

此cǐ去qù复fù如rú何hé，东dōng皋gāo岐qí路lù多duō。

藉jí芳fāng临lín紫zǐ陌mò，回huí首shǒu忆yì沧cāng波bō。

年nián来lái倦juàn萧xiāo索suǒ，但dàn说shuō淮huái南nán乐lè。

并bìng楫jí湖hú上shàng游yóu，连lián樯qiáng月yuè中zhōng泊pō。

沿yán溜liū入rù阊chāng门mén，千qiān灯dēng夜yè市shì喧xuān。

喜xǐ逢féng邻lín舍shě伴bàn，遥yáo语yǔ问wèn乡xiāng园yuán。

下xià淮huái风fēng自zì急jí，树shù杪miǎo分fēn郊jiāo邑yì。

送sòng客kè随suí岸àn行xíng，离lí人rén出chū帆fān立lì。

渔yú村cūn绕rào水shuǐ田tián，澹dàn澹dàn隔gé晴qíng烟yān。

欲yù就jiù林lín中zhōng醉zuì，先xiān期qī石shí上shàng眠mián。

林lín昏hūn天tiān未wèi曙shǔ，但dàn向xiàng云yún边biān去qù。

暗àn入rù无wú路lù山shān，心xīn知zhī有yǒu花huā处chù。

登dēng高gāo日rì转zhuǎn明míng，下xià望wàng见jiàn春chūn城chéng。

洞dòng里lǐ草cǎo空kōng长zhǎng，冢zhǒng边biān人rén自zì耕gēng。

寥liáo寥liáo行xíng异yì境jìng，过guò尽jǐn千qiān峰fēng影yǐng。

露lù色sè凝níng古gǔ坛tán，泉quán声shēng落luò寒hán井jǐng。

仙xiān成chéng不bù可kě期qī，多duō别bié自zì堪kān悲bēi。

为wèi问wèn桃táo源yuán客kè，何hé人rén见jiàn乱luàn时shí。

青袍芸阁郎，谈笑挹侯王。

旧箓藏云穴，新诗满帝乡。

名高闲不得，到处人争识。

谁知冰雪颜，已杂风尘色。

此去复如何，东皋岐路多。

藉芳临紫陌，回首忆沧波。

年来倦萧索，但说淮南乐。

并楫湖上游，连樯月中泊。

沿溜入阊门，千灯夜市喧。

喜逢邻舍伴，遥语问乡园。

下淮风自急，树杪分郊邑。

送客随岸行，离人出帆立。

渔村绕水田，澹澹隔晴烟。

欲就林中醉，先期石上眠。

林昏天未曙，但向云边去。

暗入无路山，心知有花处。

登高日转明，下望见春城。

洞里草空长，冢边人自耕。

寥寥行异境，过尽千峰影。

露色凝古坛，泉声落寒井。

仙成不可期，多别自堪悲。

为问桃源客，何人见乱时。

青袍芸閣郎，談笑挹侯王。

舊籙藏雲穴，新詩滿帝鄉。

名高閒不得，到處人爭識。

誰知冰雪顏，已雜風塵色。

此去復如何，東皋岐路多。

藉芳臨紫陌，回首憶滄波。

年來倦蕭索，但說淮南樂。

並楫湖上游，連檣月中泊。

沿溜入閶門，千燈夜市喧。

喜逢鄰舍伴，遙語問鄉園。

下淮風自急，樹杪分郊邑。

送客隨岸行，離人出帆立。

漁村繞水田，澹澹隔晴煙。

欲就林中醉，先期石上眠。

林昏天未曙，但向雲邊去。

暗入無路山，心知有花處。

登高日轉明，下望見春城。

洞裏草空長，冢邊人自耕。

寥寥行異境，過盡千峯影。

露色凝古壇，泉聲落寒井。

仙成不可期，多別自堪悲。

爲問桃源客，何人見亂時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青袍芸阁郎，谈笑抑制诸侯王。旧篆藏云穴，新诗满帝乡。名高闲不得，到处人们争相认识。谁知道冰雪颜，已杂风尘颜色。这一去又怎么样，东皋岔路多。藉芳到紫陌，回首回忆沧波。年来厌倦冷漠，但是劝说淮南快乐。并船湖上游览，连樯月中停泊。沿溜入阊门，千灯夜市喧闹。喜逢邻居陪伴，在对调查乡园。下淮风从急，树梢上分郊邑。送客人随岸行，离开人出帆立。捕鱼村绕过水田，碧波荡漾隔晴烟。想去林中醉，在此期岩石上睡觉。林昏天未亮，但向云边去。黑暗进入无路山，心知有花处。登上高天转第二，下面看到春天城。洞里草空长，墓边人自己耕种。寥寥行不同境，过尽千峰影。露色凝古坛，泉水落寒井。仙成不可期，多单独从堪悲。为问桃源客，什么人出现混乱时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青袍芸閣郎，談笑抑制諸侯王。舊篆藏雲穴，新詩滿帝鄉。名高閒不得，到處人們爭相認識。誰知道冰雪顏，已雜風塵顏色。這一去又怎麼樣，東皋岔路多。藉芳到紫陌，回首回憶滄波。年來厭倦冷漠，但是勸說淮南快樂。並船湖上游覽，連檣月中停泊。沿溜入閶門，千燈夜市喧鬧。喜逢鄰居陪伴，在對調查鄉園。下淮風從急，樹梢上分郊邑。送客人隨岸行，離開人出帆立。捕魚村繞過水田，碧波盪漾隔晴煙。想去林中醉，在此期岩石上睡覺。林昏天未亮，但向雲邊去。黑暗進入無路山，心知有花處。登上高天轉第二，下面看到春天城。洞裏草空長，墓邊人自己耕種。寥寥行不同境，過盡千峯影。露色凝古壇，泉水落寒井。仙成不可期，多單獨從堪悲。爲問桃源客，什麼人出現混亂時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人卢纶所作，是一首送别诗。诗中描绘了送别场景，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对友人归乡的祝福。诗中运用了丰富的意象，如‘青袍’、‘芸阁’、‘旧箓’、‘新诗’、‘东皋’、‘紫陌’、‘沧波’、‘湖上游’、‘月中泊’、‘阊门’、‘千灯夜市’、‘渔村’、‘水田’、‘晴烟’、‘林中醉’、‘石上眠’、‘云边’、‘无路山’、‘花处’、‘春城’、‘古坛’、‘寒井’等，形象生动，意境深远。诗中既有对友人的赞美，也有对友人归乡的关切，情感真挚，语言优美。本詩爲唐代詩人盧綸所作，是一首送別詩。詩中描繪了送別場景，表達了詩人對友人的深情厚誼以及對友人歸鄉的祝福。詩中運用了豐富的意象，如‘青袍’、‘芸閣’、‘舊籙’、‘新詩’、‘東皋’、‘紫陌’、‘滄波’、‘湖上游’、‘月中泊’、‘閶門’、‘千燈夜市’、‘漁村’、‘水田’、‘晴煙’、‘林中醉’、‘石上眠’、‘雲邊’、‘無路山’、‘花處’、‘春城’、‘古壇’、‘寒井’等，形象生動，意境深遠。詩中既有對友人的讚美，也有對友人歸鄉的關切，情感真摯，語言優美。

赏析

青袍芸阁郎，谈笑抑制诸侯王。旧篆藏云穴，新诗满帝乡。名高闲不得，到处人们争相认识。谁知道冰雪颜，已杂风尘颜色。这一去又怎么样，东皋岔路多。藉芳到紫陌，回首回忆沧波。年来厌倦冷漠，但是劝说淮南快乐。并船湖上游览，连樯月中停泊。沿溜入阊门，千灯夜市喧闹。喜逢邻居陪伴，在对调查乡园。下淮风从急，树梢上分郊邑。送客人随岸行，离开人出帆立。捕鱼村绕过水田，碧波荡漾隔晴烟。想去林中醉，在此期岩石上睡觉。林昏天未亮，但向云边去。黑暗进入无路山，心知有花处。登上高天转第二，下面看到春天城。洞里草空长，墓边人自己耕种。寥寥行不同境，过尽千峰影。露色凝古坛，泉水落寒井。仙成不可期，多单独从堪悲。为问桃源客，什么人出现混乱时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青袍芸閣郎，談笑抑制諸侯王。舊篆藏雲穴，新詩滿帝鄉。名高閒不得，到處人們爭相認識。誰知道冰雪顏，已雜風塵顏色。這一去又怎麼樣，東皋岔路多。藉芳到紫陌，回首回憶滄波。年來厭倦冷漠，但是勸說淮南快樂。並船湖上游覽，連檣月中停泊。沿溜入閶門，千燈夜市喧鬧。喜逢鄰居陪伴，在對調查鄉園。下淮風從急，樹梢上分郊邑。送客人隨岸行，離開人出帆立。捕魚村繞過水田，碧波盪漾隔晴煙。想去林中醉，在此期岩石上睡覺。林昏天未亮，但向雲邊去。黑暗進入無路山，心知有花處。登上高天轉第二，下面看到春天城。洞裏草空長，墓邊人自己耕種。寥寥行不同境，過盡千峯影。露色凝古壇，泉水落寒井。仙成不可期，多單獨從堪悲。爲問桃源客，什麼人出現混亂時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表