送恒操上人归江外觐省 送恆操上人歸江外覲省

sòng héng cāo shàng rén guī jiāng wài jìn shěng

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签: 诗词詩詞

依yī佛fú不bù违wéi亲qīn,高gāo堂táng与yǔ寺sì邻lín。

问wèn安ān双shuāng树shù晓xiǎo,求qiú膳shàn一yī僧sēng贫pín。

持chí咒zhòu过guò龙lóng庙miào,翻fān经jīng化huà海hǎi人rén。

还hái同tóng惠huì休xiū去qù,儒rú者zhě亦yì沾zhān巾jīn。

依佛不违亲,高堂与寺邻。

问安双树晓,求膳一僧贫。

持咒过龙庙,翻经化海人。

还同惠休去,儒者亦沾巾。

依佛不違親,高堂與寺鄰。

問安雙樹曉,求膳一僧貧。

持咒過龍廟,翻經化海人。

還同惠休去,儒者亦沾巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依照佛法不违背父母,高堂和寺邻近。问安两棵树明白,求膳食一僧贫穷。持咒过龙庙,翻经化海人。还同惠休去,儒家学者也沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依照佛法不違背父母,高堂和寺鄰近。問安兩棵樹明白,求膳食一僧貧窮。持咒過龍廟,翻經化海人。還同惠休去,儒家學者也沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人卢纶创作的,主要描写了恒操上人归江外省亲的情景。诗中通过描绘恒操上人与家人、寺庙的关系,以及他求膳于贫僧、持咒于龙庙等生活细节,展现了他虔诚的佛教信仰和慈悲为怀的品德。‘依佛不违亲’表明他信仰佛教,但并不违背孝道;‘高堂与寺邻’则描绘了他住在寺庙附近,与家人近在咫尺;‘问安双树晓’、‘求膳一僧贫’表现了他对家人的关心和慈悲;‘持咒过龙庙’、‘翻经化海人’则体现了他的虔诚信仰;‘还同惠休去’、‘儒者亦沾巾’则表达了诗人对恒操上人的敬佩之情。這首詩是唐代詩人盧綸創作的,主要描寫了恆操上人歸江外省親的情景。詩中通過描繪恆操上人與家人、寺廟的關係,以及他求膳於貧僧、持咒於龍廟等生活細節,展現了他虔誠的佛教信仰和慈悲爲懷的品德。‘依佛不違親’表明他信仰佛教,但並不違背孝道;‘高堂與寺鄰’則描繪了他住在寺廟附近,與家人近在咫尺;‘問安雙樹曉’、‘求膳一僧貧’表現了他對家人的關心和慈悲;‘持咒過龍廟’、‘翻經化海人’則體現了他的虔誠信仰;‘還同惠休去’、‘儒者亦沾巾’則表達了詩人對恆操上人的敬佩之情。

赏析

依照佛法不违背父母,高堂和寺邻近。问安两棵树明白,求膳食一僧贫穷。持咒过龙庙,翻经化海人。还同惠休去,儒家学者也沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依照佛法不違背父母,高堂和寺鄰近。問安兩棵樹明白,求膳食一僧貧窮。持咒過龍廟,翻經化海人。還同惠休去,儒家學者也沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表