送抚州周使君（即侍中之婿） 送撫州周使君（即侍中之婿）

sòng fǔ zhōu zhōu shǐ jūn jí shì zhōng zhī xù

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

周zhōu郎láng三sān十shí馀yú，天tiān子zi赐cì鱼yú书shū。

龙lóng节jié随suí云yún水shuǐ，金jīn铙náo动dòng里lǐ闾lǘ。

松sōng声shēng三sān楚chǔ远yuǎn，乡xiāng思sī百bǎi花huā初chū。

若ruò转zhuǎn弘hóng农nóng守shǒu，萧xiāo咸xián事shì不bù如rú。

周郎三十馀，天子赐鱼书。

龙节随云水，金铙动里闾。

松声三楚远，乡思百花初。

若转弘农守，萧咸事不如。

周郎三十餘，天子賜魚書。

龍節隨雲水，金鐃動里閭。

松聲三楚遠，鄉思百花初。

若轉弘農守，蕭鹹事不如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周郎三十多，天子赐给鱼书。龙节随云水，金铙动里闾。松声三楚远，乡思百花开始。如果转为弘农郡守，萧都做不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎三十多，天子賜給魚書。龍節隨雲水，金鐃動里閭。松聲三楚遠，鄉思百花開始。如果轉爲弘農郡守，蕭都做不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

周郎：指周瑜，此处借指抚州周使君。鱼书：古代皇帝赐给臣子的信物。龙节：古代使臣所持的符节，形似龙。金铙：古代的一种乐器，此处指军队。三楚：指楚地，此处指周使君的故乡。弘农守：指弘农郡的郡守。萧咸：指萧咸，此处借指抚州周使君。周郎：指周瑜，此處借指撫州周使君。魚書：古代皇帝賜給臣子的信物。龍節：古代使臣所持的符節，形似龍。金鐃：古代的一種樂器，此處指軍隊。三楚：指楚地，此處指周使君的故鄉。弘農守：指弘農郡的郡守。蕭鹹：指蕭鹹，此處借指撫州周使君。

赏析

周郎三十多，天子赐给鱼书。龙节随云水，金铙动里闾。松声三楚远，乡思百花开始。如果转为弘农郡守，萧都做不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎三十多，天子賜給魚書。龍節隨雲水，金鐃動里閭。松聲三楚遠，鄉思百花開始。如果轉爲弘農郡守，蕭都做不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表