送道士郄彝素归内道场 送道士郄彝素歸內道場

sòng dào shì qiè yí sù guī nèi dào chǎng

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng老lǎo正zhèng相xiāng仍réng，忽hū逢féng张zhāng道dào陵líng。

羽yǔ衣yī风fēng淅xī淅xī，仙xiān貌mào玉yù棱léng棱léng。

叱chì我wǒ问wèn中zhōng寿shòu，教jiào人rén祈qí上shàng升shēng。

楼lóu居jū五wǔ云yún里lǐ，几jǐ与yǔ武wǔ皇huáng登dēng。

病老正相仍，忽逢张道陵。

羽衣风淅淅，仙貌玉棱棱。

叱我问中寿，教人祈上升。

楼居五云里，几与武皇登。

病老正相仍，忽逢張道陵。

羽衣風淅淅，仙貌玉棱棱。

叱我問中壽，教人祈上升。

樓居五雲裏，幾與武皇登。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

患病老正不断，忽逢张道陵。羽衣风淅淅，水仙容貌玉嶙峋。呵斥我问中寿，教人祈祷上升。楼房五云里，几乎与武皇登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考患病老正不斷，忽逢張道陵。羽衣風淅淅，水仙容貌玉嶙峋。呵斥我問中壽，教人祈禱上升。樓房五雲裏，幾乎與武皇登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与道士郄彝素的相遇，通过对道士羽衣、仙貌的描写，表达了诗人对道士超凡脱俗的敬仰。诗中‘张道陵’指的是东汉末年的道教创始人张道陵，‘中寿’指人的中年时期，‘上升’指祈求长生不老。‘楼居五云里’形容道士居住的地方神秘而高远，‘武皇’指古代皇帝，此处借指仙境。全诗表达了诗人对道教信仰的向往和对长生不老的追求。此詩描繪了詩人與道士郄彝素的相遇，通過對道士羽衣、仙貌的描寫，表達了詩人對道士超凡脫俗的敬仰。詩中‘張道陵’指的是東漢末年的道教創始人張道陵，‘中壽’指人的中年時期，‘上升’指祈求長生不老。‘樓居五雲裏’形容道士居住的地方神祕而高遠，‘武皇’指古代皇帝，此處借指仙境。全詩表達了詩人對道教信仰的嚮往和對長生不老的追求。

赏析

患病老正不断，忽逢张道陵。羽衣风淅淅，水仙容貌玉嶙峋。呵斥我问中寿，教人祈祷上升。楼房五云里，几乎与武皇登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考患病老正不斷，忽逢張道陵。羽衣風淅淅，水仙容貌玉嶙峋。呵斥我問中壽，教人祈禱上升。樓房五雲裏，幾乎與武皇登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表