送丹阳赵少府(即给事中涓亲弟) 送丹陽趙少府(即給事中涓親弟)

sòng dān yáng zhào shǎo fǔ jí gěi shì zhōng juān qīn dì

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签: 诗词詩詞

恭gōng闻wén林lín下xià别bié,未wèi至zhì亦yì沾zhān裳shang。

荻dí岸àn雨yǔ声shēng尽jǐn,江jiāng天tiān虹hóng影yǐng长zhǎng。

佩pèi韦wéi宗zōng懒lǎn慢màn,偷tōu橘jú爱ài芳fāng香xiāng。

遥yáo想xiǎng从cóng公gōng后hòu,称chēng荣róng在zài上shàng堂táng。

恭闻林下别,未至亦沾裳。

荻岸雨声尽,江天虹影长。

佩韦宗懒慢,偷橘爱芳香。

遥想从公后,称荣在上堂。

恭聞林下別,未至亦沾裳。

荻岸雨聲盡,江天虹影長。

佩韋宗懶慢,偷橘愛芳香。

遙想從公後,稱榮在上堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恭听说林下别,不到也沾裳。苇岸雨声尽,江天上彩虹影长。颜佩韦宗懒散怠慢,偷橘子爱芳香。遥想跟随在你的后面,称荣在上堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恭聽說林下別,不到也沾裳。葦岸雨聲盡,江天上彩虹影長。顏佩韋宗懶散怠慢,偷橘子愛芳香。遙想跟隨在你的後面,稱榮在上堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人卢纶所作,描写了送别丹阳赵少府的情景。‘林下别’指在林荫下分别,‘沾裳’指泪水沾湿衣裳。‘佩韦’指佩戴韦皮制成的腰带,象征懒散。‘偷橘’指偷摘橘子,表现了对美好的向往。‘称荣在上堂’指在上级面前受到赞誉。全诗表达了诗人对友人的不舍和对友人才华的赞赏。此詩爲唐代詩人盧綸所作,描寫了送別丹陽趙少府的情景。‘林下別’指在林蔭下分別,‘沾裳’指淚水沾溼衣裳。‘佩韋’指佩戴韋皮製成的腰帶,象徵懶散。‘偷橘’指偷摘橘子,表現了對美好的嚮往。‘稱榮在上堂’指在上級面前受到讚譽。全詩表達了詩人對友人的不捨和對友人才華的讚賞。

赏析

恭听说林下别,不到也沾裳。苇岸雨声尽,江天上彩虹影长。颜佩韦宗懒散怠慢,偷橘子爱芳香。遥想跟随在你的后面,称荣在上堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恭聽說林下別,不到也沾裳。葦岸雨聲盡,江天上彩虹影長。顏佩韋宗懶散怠慢,偷橘子愛芳香。遙想跟隨在你的後面,稱榮在上堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表