送丹阳赵少府(即给事中涓亲弟) 送丹陽趙少府(即給事中涓親弟)
恭闻林下别,未至亦沾裳。
荻岸雨声尽,江天虹影长。
佩韦宗懒慢,偷橘爱芳香。
遥想从公后,称荣在上堂。
恭聞林下別,未至亦沾裳。
荻岸雨聲盡,江天虹影長。
佩韋宗懶慢,偷橘愛芳香。
遙想從公後,稱榮在上堂。
分享
译文
恭听说林下别,不到也沾裳。苇岸雨声尽,江天上彩虹影长。颜佩韦宗懒散怠慢,偷橘子爱芳香。遥想跟随在你的后面,称荣在上堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恭聽說林下別,不到也沾裳。葦岸雨聲盡,江天上彩虹影長。顏佩韋宗懶散怠慢,偷橘子愛芳香。遙想跟隨在你的後面,稱榮在上堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人卢纶所作,描写了送别丹阳赵少府的情景。‘林下别’指在林荫下分别,‘沾裳’指泪水沾湿衣裳。‘佩韦’指佩戴韦皮制成的腰带,象征懒散。‘偷橘’指偷摘橘子,表现了对美好的向往。‘称荣在上堂’指在上级面前受到赞誉。全诗表达了诗人对友人的不舍和对友人才华的赞赏。此詩爲唐代詩人盧綸所作,描寫了送別丹陽趙少府的情景。‘林下別’指在林蔭下分別,‘沾裳’指淚水沾溼衣裳。‘佩韋’指佩戴韋皮製成的腰帶,象徵懶散。‘偷橘’指偷摘橘子,表現了對美好的嚮往。‘稱榮在上堂’指在上級面前受到讚譽。全詩表達了詩人對友人的不捨和對友人才華的讚賞。
赏析
恭听说林下别,不到也沾裳。苇岸雨声尽,江天上彩虹影长。颜佩韦宗懒散怠慢,偷橘子爱芳香。遥想跟随在你的后面,称荣在上堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恭聽說林下別,不到也沾裳。葦岸雨聲盡,江天上彩虹影長。顏佩韋宗懶散怠慢,偷橘子愛芳香。遙想跟隨在你的後面,稱榮在上堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考