送崔琦赴宣州幕 送崔琦赴宣州幕

sòng cuī qí fù xuān zhōu mù

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ马mǎ临lín流liú待dài幕mù宾bīn，羡xiàn君jūn谈tán笑xiào出chū风fēng尘chén。

身shēn闲xián就jiù养yǎng宁níng辞cí远yuǎn，世shì难nán移yí家jiā莫mò厌yàn贫pín。

天tiān际jì晓xiǎo山shān三sān峡xiá路lù，津jīn头tóu腊là市shì九jiǔ江jiāng人rén。

何hé处chù遥yáo知zhī最zuì惆chóu怅chàng，满mǎn湖hú青qīng草cǎo雁yàn声shēng春chūn。

五马临流待幕宾，羡君谈笑出风尘。

身闲就养宁辞远，世难移家莫厌贫。

天际晓山三峡路，津头腊市九江人。

何处遥知最惆怅，满湖青草雁声春。

五馬臨流待幕賓，羨君談笑出風塵。

身閒就養寧辭遠，世難移家莫厭貧。

天際曉山三峽路，津頭臘市九江人。

何處遙知最惆悵，滿湖青草雁聲春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五马临流等待幕僚，羡慕你谈笑出风尘。身闲就养宁辞遥远，世难移家莫嫌穷。天际晓山三峡路，津头兽市九江人。哪里遥知最惆怅，满湖青草雁声春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五馬臨流等待幕僚，羨慕你談笑出風塵。身閒就養寧辭遙遠，世難移家莫嫌窮。天際曉山三峽路，津頭獸市九江人。哪裏遙知最惆悵，滿湖青草雁聲春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五马临流待幕宾：五马指古代高级官员的车队，临流待幕宾表示在江边等待崔琦的到来。羡君谈笑出风尘：羡慕崔琦能够轻松愉快地脱离尘世。身闲就养宁辞远：身体安康，愿意远离世俗。世难移家莫厌贫：世道艰难，不要因为贫穷而搬家。天际晓山三峡路：远处的山在晨光中，崔琦将经过三峡的路。津头腊市九江人：在渡口的市场上，九江的人。何处遥知最惆怅，满湖青草雁声春：不知道在何处才能知道最令人忧愁，春天的湖边长满了青草，雁鸣声声。五馬臨流待幕賓：五馬指古代高級官員的車隊，臨流待幕賓表示在江邊等待崔琦的到來。羨君談笑出風塵：羨慕崔琦能夠輕鬆愉快地脫離塵世。身閒就養寧辭遠：身體安康，願意遠離世俗。世難移家莫厭貧：世道艱難，不要因爲貧窮而搬家。天際曉山三峽路：遠處的山在晨光中，崔琦將經過三峽的路。津頭臘市九江人：在渡口的市場上，九江的人。何處遙知最惆悵，滿湖青草雁聲春：不知道在何處才能知道最令人憂愁，春天的湖邊長滿了青草，雁鳴聲聲。

赏析

五马临流等待幕僚，羡慕你谈笑出风尘。身闲就养宁辞遥远，世难移家莫嫌穷。天际晓山三峡路，津头兽市九江人。哪里遥知最惆怅，满湖青草雁声春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五馬臨流等待幕僚，羨慕你談笑出風塵。身閒就養寧辭遙遠，世難移家莫嫌窮。天際曉山三峽路，津頭獸市九江人。哪裏遙知最惆悵，滿湖青草雁聲春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表