送崔邠拾遗 送崔邠拾遺
皎洁无瑕清玉壶,晓乘华幰向天衢。
石建每闻宗谨孝,刘歆不敢衒师儒。
谏修郊庙开宸虑,议按休征浅瑞图。
今日攀车复何者,辕门垂白一愚夫。
皎潔無瑕清玉壺,曉乘華幰向天衢。
石建每聞宗謹孝,劉歆不敢衒師儒。
諫修郊廟開宸慮,議按休徵淺瑞圖。
今日攀車復何者,轅門垂白一愚夫。
分享
译文
皎洁无瑕清玉壶,早上乘华幔向天上。石建常听说塞谨孝,刘歆不敢炫耀老师。谏阻修缮郊庙开宸考虑,建议按休征浅瑞图。今天攀着车又什么的,辕门垂白一笨蛋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎潔無瑕清玉壺,早上乘華幔向天上。石建常聽說塞謹孝,劉歆不敢炫耀老師。諫阻修繕郊廟開宸考慮,建議按休徵淺瑞圖。今天攀着車又什麼的,轅門垂白一笨蛋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皎洁无瑕:形容清玉壶非常明亮且纯净。清玉壶:比喻高洁的品质。晓乘华幰:清晨乘坐华丽的车盖。天衢:通往京城的道路。石建、刘歆:均为汉代人物,此处用来说明崔邠的才华和品德。宗谨孝:指尊敬父母,孝顺长辈。不敢衒师儒:不敢炫耀自己的学问。谏修郊庙:指进谏皇帝修建郊庙。开宸虑:打开皇帝的思考。议按休征浅瑞图:议论按照吉祥的征兆。攀车:拉车,此处指送行。辕门垂白:指老人头发花白。一愚夫:自谦之词,表示自己只是一个普通的人。皎潔無瑕:形容清玉壺非常明亮且純淨。清玉壺:比喻高潔的品質。曉乘華幰:清晨乘坐華麗的車蓋。天衢:通往京城的道路。石建、劉歆:均爲漢代人物,此處用來說明崔邠的才華和品德。宗謹孝:指尊敬父母,孝順長輩。不敢衒師儒:不敢炫耀自己的學問。諫修郊廟:指進諫皇帝修建郊廟。開宸慮:打開皇帝的思考。議按休徵淺瑞圖:議論按照吉祥的徵兆。攀車:拉車,此處指送行。轅門垂白:指老人頭髮花白。一愚夫:自謙之詞,表示自己只是一個普通的人。
赏析
皎洁无瑕清玉壶,早上乘华幔向天上。石建常听说塞谨孝,刘歆不敢炫耀老师。谏阻修缮郊庙开宸考虑,建议按休征浅瑞图。今天攀着车又什么的,辕门垂白一笨蛋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎潔無瑕清玉壺,早上乘華幔向天上。石建常聽說塞謹孝,劉歆不敢炫耀老師。諫阻修繕郊廟開宸考慮,建議按休徵淺瑞圖。今天攀着車又什麼的,轅門垂白一笨蛋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考