送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗) 送從舅成都丞廣歸蜀(一作李端詩)
巴字天边水,秦人去是归。
栈长山雨响,溪乱火田稀。
俗富行应乐,官雄禄岂微。
魏舒终有泪,还识宁家衣。
巴字天邊水,秦人去是歸。
棧長山雨響,溪亂火田稀。
俗富行應樂,官雄祿豈微。
魏舒終有淚,還識寧家衣。
分享
译文
巴字天边水,秦国人离开之前回家。栈长山下响,溪乱火田稀。习俗富行应快乐,官职俸禄难道小英雄。魏舒也有泪,还记得回家衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巴字天邊水,秦國人離開之前回家。棧長山下響,溪亂火田稀。習俗富行應快樂,官職俸祿難道小英雄。魏舒也有淚,還記得回家衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巴字:指巴蜀地区,即现在的四川。秦人:指从秦地(今陕西一带)来的人。栈道:古代在险峻山道上用木头搭成的道路。火田:一种耕作方式,先烧山草,然后播种。俗富:民间风俗富足。官雄:官员显赫。禄:官职所给的俸禄。魏舒:指魏舒,字子山,三国时期魏国的大臣,这里代指诗人自己。宁家衣:指回家的衣服。全诗表达了诗人送别舅舅归蜀的情景,以及对家乡的思念之情。巴字:指巴蜀地區,即現在的四川。秦人:指從秦地(今陝西一帶)來的人。棧道:古代在險峻山道上用木頭搭成的道路。火田:一種耕作方式,先燒山草,然後播種。俗富:民間風俗富足。官雄:官員顯赫。祿:官職所給的俸祿。魏舒:指魏舒,字子山,三國時期魏國的大臣,這裏代指詩人自己。寧家衣:指回家的衣服。全詩表達了詩人送別舅舅歸蜀的情景,以及對家鄉的思念之情。
赏析
巴字天边水,秦国人离开之前回家。栈长山下响,溪乱火田稀。习俗富行应快乐,官职俸禄难道小英雄。魏舒也有泪,还记得回家衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巴字天邊水,秦國人離開之前回家。棧長山下響,溪亂火田稀。習俗富行應快樂,官職俸祿難道小英雄。魏舒也有淚,還記得回家衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考