首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹首冬寄河東昭德里書事貽鄭損倉曹

shǒu dōng jì hé dōng zhāo dé lǐ shū shì yí zhèng sǔn cāng cáo

lú lún · táng

清qīng冬dōng和hé暖nuǎn天tiān，老lǎo钝dùn昼zhòu多duō眠mián。

日rì爱ài闾lǘ巷xiàng静jìng，每měi闻wén官guān吏lì贤xián。

寒hán菹jū供gōng家jiā食shí，腐fǔ叶yè宿sù厨chú烟yān。

且qiě复fù执zhí杯bēi酒jiǔ，无wú烦fán轻qīng议yì边biān。

清冬和暖天，老钝昼多眠。

日爱闾巷静，每闻官吏贤。

寒菹供家食，腐叶宿厨烟。

且复执杯酒，无烦轻议边。

清冬和暖天，老鈍晝多眠。

日愛閭巷靜，每聞官吏賢。

寒菹供家食，腐葉宿廚煙。

且復執杯酒，無煩輕議邊。

译文

清冬季暖和天，老钝白天多睡觉。天爱巷静，每次听到官吏贤能。供家吃凉酸菜，腐叶在厨烟。又执杯酒，不必麻烦轻视边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清冬季暖和天，老鈍白天多睡覺。天愛巷靜，每次聽到官吏賢能。供家喫涼酸菜，腐葉在廚煙。又執杯酒，不必麻煩輕視邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

老钝：年老体衰，反应迟钝。闾巷：里巷，指居住的地方。寒菹：一种冬季蔬菜。腐叶：腐烂的树叶，这里指厨房中的炊烟。轻议边：轻松议论边疆事务。老鈍：年老體衰，反應遲鈍。閭巷：里巷，指居住的地方。寒菹：一種冬季蔬菜。腐葉：腐爛的樹葉，這裏指廚房中的炊煙。輕議邊：輕鬆議論邊疆事務。