秋晚霁后野望忆夏侯审 秋晚霽後野望憶夏侯審

qiū wǎn jì hòu yě wàng yì xià hóu shěn

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān晴qíng禾hé黍shǔ平píng，畅chàng目mù亦yì伤shāng情qíng。

野yě店diàn云yún日rì丽lì，孤gū庄zhuāng砧zhēn杵chǔ鸣míng。

川chuān原yuán唯wéi寂jì寞mò，岐qí路lù自zì纵zòng横héng。

前qián后hòu无wú俦chóu侣lǚ，此cǐ怀huái谁shuí与yǔ呈chéng。

天晴禾黍平，畅目亦伤情。

野店云日丽，孤庄砧杵鸣。

川原唯寂寞，岐路自纵横。

前后无俦侣，此怀谁与呈。

天晴禾黍平，暢目亦傷情。

野店雲日麗，孤莊砧杵鳴。

川原唯寂寞，岐路自縱橫。

前後無儔侶，此懷誰與呈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天晴禾黍平，刘畅眼睛也伤感情。野店说天美丽，我叫庄捣衣石杵。川原只有寂寞，岐路从纵横。前后没有伴侣伴侣，这个想法是谁与呈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴禾黍平，劉暢眼睛也傷感情。野店說天美麗，我叫莊搗衣石杵。川原只有寂寞，岐路從縱橫。前後沒有伴侶伴侶，這個想法是誰與呈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋天晴朗后作者在野外远望的景象，抒发了对夏侯审的怀念之情。'禾黍平'意为禾苗和黍子一片平坦，形容秋收后的田野景象。'野店'指郊野中的小酒店，'云日丽'形容天空云彩和阳光明媚。'砧杵鸣'指的是捣衣的声音。'川原'指平原，'岐路'指分岔的道路，'无俦侣'表示没有伴侣。全诗表达了诗人孤独寂寞的心情以及对友人的深切思念。本詩描繪了秋天晴朗後作者在野外遠望的景象，抒發了對夏侯審的懷念之情。'禾黍平'意爲禾苗和黍子一片平坦，形容秋收後的田野景象。'野店'指郊野中的小酒店，'雲日麗'形容天空雲彩和陽光明媚。'砧杵鳴'指的是搗衣的聲音。'川原'指平原，'岐路'指分岔的道路，'無儔侶'表示沒有伴侶。全詩表達了詩人孤獨寂寞的心情以及對友人的深切思念。

赏析

天晴禾黍平，刘畅眼睛也伤感情。野店说天美丽，我叫庄捣衣石杵。川原只有寂寞，岐路从纵横。前后没有伴侣伴侣，这个想法是谁与呈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴禾黍平，劉暢眼睛也傷感情。野店說天美麗，我叫莊搗衣石杵。川原只有寂寞，岐路從縱橫。前後沒有伴侶伴侶，這個想法是誰與呈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表