陪中书李纾舍人夜泛东池 陪中書李紓舍人夜泛東池

péi zhōng shū lǐ shū shě rén yè fàn dōng chí

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

看kàn月yuè复fù听tīng琴qín，移yí舟zhōu出chū树shù阴yīn。

夜yè村cūn机jī杼zhù急jí，秋qiū水shuǐ芰jì荷hé深shēn。

石shí静jìng龟guī潜qián上shàng，萍píng开kāi果guǒ暗àn沈shěn。

何hé言yán奉fèng杯bēi酒jiǔ，得dé见jiàn五wǔ湖hú心xīn。

看月复听琴，移舟出树阴。

夜村机杼急，秋水芰荷深。

石静龟潜上，萍开果暗沈。

何言奉杯酒，得见五湖心。

看月復聽琴，移舟出樹陰。

夜村機杼急，秋水芰荷深。

石靜龜潛上，萍開果暗沈。

何言奉杯酒，得見五湖心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看月亮又听琴，乘船从树荫下。夜村纺织急，秋水荷花深。石静龟偷偷上，萍果暗沉开。说什么送杯酒，能看见五湖心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看月亮又聽琴，乘船從樹蔭下。夜村紡織急，秋水荷花深。石靜龜偷偷上，萍果暗沉開。說什麼送杯酒，能看見五湖心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了夜晚泛舟东池的情景，通过对月光、琴声、乡村、秋水、芰荷、石龟、浮萍等景物的描绘，表现了诗人与李纾舍人共度良宵的愉悦心情。'机杼急'指夜晚村中织布机声忙碌，'芰荷深'形容秋水中的莲叶茂盛，'果暗沈'指果实沉于水中。最后一句'得见五湖心'表达了诗人与友人畅谈时的豁达心境。詩中描寫了夜晚泛舟東池的情景，通過對月光、琴聲、鄉村、秋水、芰荷、石龜、浮萍等景物的描繪，表現了詩人與李紓舍人共度良宵的愉悅心情。'機杼急'指夜晚村中織布機聲忙碌，'芰荷深'形容秋水中的蓮葉茂盛，'果暗沈'指果實沉於水中。最後一句'得見五湖心'表達了詩人與友人暢談時的豁達心境。

赏析

看月亮又听琴，乘船从树荫下。夜村纺织急，秋水荷花深。石静龟偷偷上，萍果暗沉开。说什么送杯酒，能看见五湖心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看月亮又聽琴，乘船從樹蔭下。夜村紡織急，秋水荷花深。石靜龜偷偷上，萍果暗沉開。說什麼送杯酒，能看見五湖心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表