落第后归山下旧居留别刘起居昆季 落第後歸山下舊居留別劉起居昆季
寂寞过朝昏,沈忧岂易论。
有时空卜命,无事可酬恩。
寄食依邻里,成家望子孙。
风尘知世路,衰贱到君门。
醉里因多感,愁中欲强言。
花林逢废井,战地识荒园。
怅别临晴野,悲春上古原。
鸟归山外树,人过水边村。
潘岳方称老,嵇康本厌喧。
谁堪将落羽,回首仰飞翻。
寂寞過朝昏,沈憂豈易論。
有時空卜命,無事可酬恩。
寄食依鄰里,成家望子孫。
風塵知世路,衰賤到君門。
醉裏因多感,愁中欲強言。
花林逢廢井,戰地識荒園。
悵別臨晴野,悲春上古原。
鳥歸山外樹,人過水邊村。
潘岳方稱老,嵇康本厭喧。
誰堪將落羽,回首仰飛翻。
分享
译文
寂寞过朝昏,沉忧岂易论。有时空卜命,没有事情可以酬恩。寄住依照邻居,成家望子孙。风尘知道世道,出身微贱到你。醉里利用多感,愁中想强说。花林逢废弃井,战场上认识荒园。惆怅别临晴野,悲春上古原。鸟回到山外树,人经过河边村。潘岳方称老,嵇康本讨厌喧闹。谁能将落羽,回首仰望飞翻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞過朝昏,沉憂豈易論。有時空卜命,沒有事情可以酬恩。寄住依照鄰居,成家望子孫。風塵知道世道,出身微賤到你。醉裏利用多感,愁中想強說。花林逢廢棄井,戰場上認識荒園。惆悵別臨晴野,悲春上古原。鳥回到山外樹,人經過河邊村。潘岳方稱老,嵇康本討厭喧鬧。誰能將落羽,回首仰望飛翻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人卢纶所作,表达了诗人落第后的失意与感慨。诗中‘寂寞过朝昏’描绘了诗人日复一日的孤独与忧愁,‘沈忧岂易论’则抒发了诗人对自身命运的无奈。‘寄食依邻里,成家望子孙’反映了诗人对家庭生活的向往,而‘风尘知世路,衰贱到君门’则揭示了诗人对世态炎凉的深刻认识。‘醉里因多感,愁中欲强言’表现了诗人在醉酒和愁绪中试图倾诉心声的愿望。‘花林逢废井,战地识荒园’通过对比,展现了诗人对美好与衰败的感慨。‘怅别临晴野,悲春上古原’表达了诗人离别时的哀愁。‘鸟归山外树,人过水边村’描绘了自然景物的宁静与诗人的孤独形成鲜明对比。‘潘岳方称老,嵇康本厌喧’借古人典故,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘谁堪将落羽,回首仰飞翻’以落羽比喻自己,抒发了诗人不甘沉沦、渴望振翅高飞的豪情。本詩爲唐代詩人盧綸所作,表達了詩人落第後的失意與感慨。詩中‘寂寞過朝昏’描繪了詩人日復一日的孤獨與憂愁,‘沈憂豈易論’則抒發了詩人對自身命運的無奈。‘寄食依鄰里,成家望子孫’反映了詩人對家庭生活的嚮往,而‘風塵知世路,衰賤到君門’則揭示了詩人對世態炎涼的深刻認識。‘醉裏因多感,愁中欲強言’表現了詩人在醉酒和愁緒中試圖傾訴心聲的願望。‘花林逢廢井,戰地識荒園’通過對比,展現了詩人對美好與衰敗的感慨。‘悵別臨晴野,悲春上古原’表達了詩人離別時的哀愁。‘鳥歸山外樹,人過水邊村’描繪了自然景物的寧靜與詩人的孤獨形成鮮明對比。‘潘岳方稱老,嵇康本厭喧’借古人典故,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘誰堪將落羽,回首仰飛翻’以落羽比喻自己,抒發了詩人不甘沉淪、渴望振翅高飛的豪情。
赏析
寂寞过朝昏,沉忧岂易论。有时空卜命,没有事情可以酬恩。寄住依照邻居,成家望子孙。风尘知道世道,出身微贱到你。醉里利用多感,愁中想强说。花林逢废弃井,战场上认识荒园。惆怅别临晴野,悲春上古原。鸟回到山外树,人经过河边村。潘岳方称老,嵇康本讨厌喧闹。谁能将落羽,回首仰望飞翻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞過朝昏,沉憂豈易論。有時空卜命,沒有事情可以酬恩。寄住依照鄰居,成家望子孫。風塵知道世道,出身微賤到你。醉裏利用多感,愁中想強說。花林逢廢棄井,戰場上認識荒園。惆悵別臨晴野,悲春上古原。鳥回到山外樹,人經過河邊村。潘岳方稱老,嵇康本討厭喧鬧。誰能將落羽,回首仰望飛翻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考