苦雨闻包谏议欲见访戏赠 苦雨聞包諫議欲見訪戲贈

kǔ yǔ wén bāo jiàn yì yù jiàn fǎng xì zèng

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

草cǎo气qì厨chú烟yān咽yàn不bù开kāi，绕rào床chuáng连lián壁bì尽jǐn生shēng苔tái。

常cháng时shí多duō病bìng因yīn多duō雨yǔ，那nà敢gǎn烦fán君jūn车chē马mǎ来lái。

草气厨烟咽不开，绕床连壁尽生苔。

常时多病因多雨，那敢烦君车马来。

草氣廚煙咽不開，繞牀連壁盡生苔。

常時多病因多雨，那敢煩君車馬來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草气厨烟咽不开，绕床连墙上生苔藓。平时多病因多雨，那不敢麻烦您车马来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草氣廚煙咽不開，繞牀連牆上生苔蘚。平時多病因多雨，那不敢麻煩您車馬來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人苦雨中闻知好友包谏议欲来访的心情。'草气厨烟咽不开'描写了雨后空气中草木的气息和厨房的烟雾无法消散的景象，'绕床连壁尽生苔'表现了室内因潮湿而长满了青苔。诗人自谦多病，又因连绵的雨水而多病，故不敢劳烦友人前来探访。此詩描述了詩人苦雨中聞知好友包諫議欲來訪的心情。'草氣廚煙咽不開'描寫了雨後空氣中草木的氣息和廚房的煙霧無法消散的景象，'繞牀連壁盡生苔'表現了室內因潮溼而長滿了青苔。詩人自謙多病，又因連綿的雨水而多病，故不敢勞煩友人前來探訪。

赏析

草气厨烟咽不开，绕床连墙上生苔藓。平时多病因多雨，那不敢麻烦您车马来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草氣廚煙咽不開，繞牀連牆上生苔蘚。平時多病因多雨，那不敢麻煩您車馬來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表