郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中 郊居對雨寄趙涓給事包佶郎中

jiāo jū duì yǔ jì zhào juān gěi shì bāo jí láng zhōng

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签: 诗词詩詞

暑shǔ雨yǔ青qīng山shān里lǐ,随suí风fēng到dào野yě居jū。

乱luàn沤ōu浮fú曲qū砌qì,悬xuán溜liū响xiǎng前qián除chú。

尘chén镜jìng愁chóu多duō掩yǎn,蓬péng头tóu懒lǎn更gèng梳shū。

夜yè窗chuāng凄qī枕zhěn席xí,阴yīn壁bì润rùn图tú书shū。

萧xiāo飒sà宜yí新xīn竹zhú,龙lóng钟zhōng拾shí野yě蔬shū。

石shí泉quán空kōng自zì咽yàn,药yào圃pǔ不bù堪kān锄chú。

浊zhuó水shuǐ淙cóng深shēn辙zhé,荒huāng兰lán拥yōng败bài渠qú。

繁fán枝zhī留liú宿sù鸟niǎo,碎suì浪làng出chū寒hán鱼yú。

桑sāng屐jī时shí登dēng望wàng,荷hé衣yī自zì卷juǎn舒shū。

应yīng怜lián在zài泥ní滓zǐ,无wú路lù托tuō高gāo车chē。

暑雨青山里,随风到野居。

乱沤浮曲砌,悬溜响前除。

尘镜愁多掩,蓬头懒更梳。

夜窗凄枕席,阴壁润图书。

萧飒宜新竹,龙钟拾野蔬。

石泉空自咽,药圃不堪锄。

浊水淙深辙,荒兰拥败渠。

繁枝留宿鸟,碎浪出寒鱼。

桑屐时登望,荷衣自卷舒。

应怜在泥滓,无路托高车。

暑雨青山裏,隨風到野居。

亂漚浮曲砌,懸溜響前除。

塵鏡愁多掩,蓬頭懶更梳。

夜窗悽枕蓆,陰壁潤圖書。

蕭颯宜新竹,龍鍾拾野蔬。

石泉空自咽,藥圃不堪鋤。

濁水淙深轍,荒蘭擁敗渠。

繁枝留宿鳥,碎浪出寒魚。

桑屐時登望,荷衣自卷舒。

應憐在泥滓,無路託高車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏雨青山里,随着风到野居。乱泡浮曲砌,在溜响前除。尘镜愁多掩,蓬蓬头懒再梳。夜窗凄凉枕席,阴壁润图书。萧萧飒飒的风声适宜新竹,龙锺拾野蔬。石泉空自咽,药圃不能铲除。浊水涂深车辙,荒兰拥有打败他。繁枝留宿鸟,碎浪出冷鱼。桑木屐时登上望,荷衣自卷舒。应怜在泥中,无路托高车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏雨青山裏,隨着風到野居。亂泡浮曲砌,在溜響前除。塵鏡愁多掩,蓬蓬頭懶再梳。夜窗淒涼枕蓆,陰壁潤圖書。蕭蕭颯颯的風聲適宜新竹,龍鍾拾野蔬。石泉空自咽,藥圃不能剷除。濁水塗深車轍,荒蘭擁有打敗他。繁枝留宿鳥,碎浪出冷魚。桑木屐時登上望,荷衣自卷舒。應憐在泥中,無路託高車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写作者在雨中的郊居生活,表达了诗人对赵涓、包佶两位官员的思念之情。诗中‘暑雨’、‘乱沤’、‘悬溜’等意象描绘了雨中的景色,‘尘镜愁多掩’、‘夜窗凄枕席’等句子则表达了诗人内心的孤独与寂寞。‘桑屐时登望,荷衣自卷舒’反映了诗人隐居生活的宁静与自在。‘应怜在泥滓,无路托高车’流露出诗人对赵涓、包佶等官员的敬仰之情,以及对现实社会的不满。本詩通過描寫作者在雨中的郊居生活,表達了詩人對趙涓、包佶兩位官員的思念之情。詩中‘暑雨’、‘亂漚’、‘懸溜’等意象描繪了雨中的景色,‘塵鏡愁多掩’、‘夜窗悽枕蓆’等句子則表達了詩人內心的孤獨與寂寞。‘桑屐時登望,荷衣自卷舒’反映了詩人隱居生活的寧靜與自在。‘應憐在泥滓,無路託高車’流露出詩人對趙涓、包佶等官員的敬仰之情,以及對現實社會的不滿。

赏析

夏雨青山里,随着风到野居。乱泡浮曲砌,在溜响前除。尘镜愁多掩,蓬蓬头懒再梳。夜窗凄凉枕席,阴壁润图书。萧萧飒飒的风声适宜新竹,龙锺拾野蔬。石泉空自咽,药圃不能铲除。浊水涂深车辙,荒兰拥有打败他。繁枝留宿鸟,碎浪出冷鱼。桑木屐时登上望,荷衣自卷舒。应怜在泥中,无路托高车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏雨青山裏,隨着風到野居。亂泡浮曲砌,在溜響前除。塵鏡愁多掩,蓬蓬頭懶再梳。夜窗淒涼枕蓆,陰壁潤圖書。蕭蕭颯颯的風聲適宜新竹,龍鍾拾野蔬。石泉空自咽,藥圃不能剷除。濁水塗深車轍,荒蘭擁有打敗他。繁枝留宿鳥,碎浪出冷魚。桑木屐時登上望,荷衣自卷舒。應憐在泥中,無路託高車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表