江北忆崔汶 江北憶崔汶
夜问江西客,还知在楚乡。
全身出部伍,尽室逐渔商。
晴日游瓜步,新年对汉阳。
月昏惊浪白,瘴起觉云黄。
望岭家何处,登山泪几行。
闽中传有雪,应且住南康。
夜問江西客,還知在楚鄉。
全身出部伍,盡室逐漁商。
晴日遊瓜步,新年對漢陽。
月昏驚浪白,瘴起覺雲黃。
望嶺家何處,登山淚幾行。
閩中傳有雪,應且住南康。
分享
译文
夜问江西客人,还知道在楚乡。全身出队伍,全部房间追逐渔商人。晴天到瓜步,新的一年对汉阳。月昏惊浪白,瘴起来觉得说黄。望岭家何处,登山泪几行。闽中传有雪,应先住在南康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜問江西客人,還知道在楚鄉。全身出隊伍,全部房間追逐漁商人。晴天到瓜步,新的一年對漢陽。月昏驚浪白,瘴起來覺得說黃。望嶺家何處,登山淚幾行。閩中傳有雪,應先住在南康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
全诗通过对江西客人的询问,表达了诗人对友人崔汶的思念之情。诗中描绘了崔汶从军到随商的生涯变化,以及诗人在不同地点对崔汶的思念。瓜步、汉阳等地点的描绘增加了诗歌的地理感和历史感。诗末提及闽中有雪,表达了对友人安危的关切。全詩通過對江西客人的詢問,表達了詩人對友人崔汶的思念之情。詩中描繪了崔汶從軍到隨商的生涯變化,以及詩人在不同地點對崔汶的思念。瓜步、漢陽等地點的描繪增加了詩歌的地理感和歷史感。詩末提及閩中有雪,表達了對友人安危的關切。
赏析
夜问江西客人,还知道在楚乡。全身出队伍,全部房间追逐渔商人。晴天到瓜步,新的一年对汉阳。月昏惊浪白,瘴起来觉得说黄。望岭家何处,登山泪几行。闽中传有雪,应先住在南康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜問江西客人,還知道在楚鄉。全身出隊伍,全部房間追逐漁商人。晴天到瓜步,新的一年對漢陽。月昏驚浪白,瘴起來覺得說黃。望嶺家何處,登山淚幾行。閩中傳有雪,應先住在南康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考