寄赠库部王郎中(时充折籴使) 寄贈庫部王郎中(時充折糴使)
谔谔汉名臣,从天令若春。
叙辞皆诏旨,称宦即星辰。
草木承风偃,云雷施泽均。
威惩治粟尉,恩洽让田人。
泉货方将散,京坻自此陈。
五营俱益灶,千里不停轮。
未远金门籍,旋清玉塞尘。
硕儒推庆重,良友颂公频。
鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。
荷君偏有问,深感浩难申。
諤諤漢名臣,從天令若春。
敘辭皆詔旨,稱宦即星辰。
草木承風偃,雲雷施澤均。
威懲治粟尉,恩洽讓田人。
泉貨方將散,京坻自此陳。
五營俱益竈,千里不停輪。
未遠金門籍,旋清玉塞塵。
碩儒推慶重,良友頌公頻。
鶴髮逢新鏡,龍門躍舊鱗。
荷君偏有問,深感浩難申。
分享
译文
谔谔汉名臣,从天上使你春。叙辞都诏令,称为宦就是星辰。草木承风偃,云雷施恩泽均。威慑惩罚治粟都尉,恩普及让田人。货币正在散,京坻从此陈。五营都更加灶,千里不停轮。不远金门登记,在清玉塞尘。大儒推举庆重,好朋友颂公频。鹤发逢新镜子,龙门一跃旧鱼。挑你特别有问题,深深感激浩难申。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諤諤漢名臣,從天上使你春。敘辭都詔令,稱爲宦就是星辰。草木承風偃,雲雷施恩澤均。威懾懲罰治粟都尉,恩普及讓田人。貨幣正在散,京坻從此陳。五營都更加竈,千里不停輪。不遠金門登記,在清玉塞塵。大儒推舉慶重,好朋友頌公頻。鶴髮逢新鏡子,龍門一躍舊魚。挑你特別有問題,深深感激浩難申。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谔谔:直言不讳的样子;汉名臣:指古代汉朝的名臣;令若春:像春天一样温暖;叙辞:言辞;称宦:称颂宦官;星辰:比喻显赫的地位;草木承风偃:草木随风倒伏,比喻臣民顺从;云雷施泽均:云雷普降恩泽,比喻恩泽均沾;威惩治粟尉:用威严惩罚管理粮食的官员;恩洽让田人:恩惠惠及愿意让出田地的人;泉货:钱财;京坻:京城;五营:指古代军队的五个营;益灶:增加灶火,指增加军队;千里不停轮:千里之外都在运输,形容战争连绵不断;金门:皇宫;玉塞:边疆;硕儒:博学的人;庆重:喜庆重要;良友:好朋友;颂公:称颂公爵;鹤发:白发;新镜:新的镜子,比喻新事物;龙门:比喻高官显贵;旧鳞:旧日的鱼鳞,比喻过去的地位;荷君:感谢君主;浩难申:难以表达的情感。諤諤:直言不諱的樣子;漢名臣:指古代漢朝的名臣;令若春:像春天一樣溫暖;敘辭:言辭;稱宦:稱頌宦官;星辰:比喻顯赫的地位;草木承風偃:草木隨風倒伏,比喻臣民順從;雲雷施澤均:雲雷普降恩澤,比喻恩澤均沾;威懲治粟尉:用威嚴懲罰管理糧食的官員;恩洽讓田人:恩惠惠及願意讓出田地的人;泉貨:錢財;京坻:京城;五營:指古代軍隊的五個營;益竈:增加竈火,指增加軍隊;千里不停輪:千里之外都在運輸,形容戰爭連綿不斷;金門:皇宮;玉塞:邊疆;碩儒:博學的人;慶重:喜慶重要;良友:好朋友;頌公:稱頌公爵;鶴髮:白髮;新鏡:新的鏡子,比喻新事物;龍門:比喻高官顯貴;舊鱗:舊日的魚鱗,比喻過去的地位;荷君:感謝君主;浩難申:難以表達的情感。
赏析
谔谔汉名臣,从天上使你春。叙辞都诏令,称为宦就是星辰。草木承风偃,云雷施恩泽均。威慑惩罚治粟都尉,恩普及让田人。货币正在散,京坻从此陈。五营都更加灶,千里不停轮。不远金门登记,在清玉塞尘。大儒推举庆重,好朋友颂公频。鹤发逢新镜子,龙门一跃旧鱼。挑你特别有问题,深深感激浩难申。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諤諤漢名臣,從天上使你春。敘辭都詔令,稱爲宦就是星辰。草木承風偃,雲雷施恩澤均。威懾懲罰治粟都尉,恩普及讓田人。貨幣正在散,京坻從此陳。五營都更加竈,千里不停輪。不遠金門登記,在清玉塞塵。大儒推舉慶重,好朋友頌公頻。鶴髮逢新鏡子,龍門一躍舊魚。挑你特別有問題,深深感激浩難申。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考