和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇 和李使君三郎早秋城北亭樓宴崔司士因寄關中弟張評事時遇

hé lǐ shǐ jūn sān láng zǎo qiū chéng běi tíng lóu yàn cuī sī shì yīn jì guān zhōng dì zhāng píng shì shí yù

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng花huā古gǔ城chéng路lù，上shàng尽jǐn见jiàn青qīng山shān。

桑sāng柘zhè晴qíng川chuān口kǒu，牛niú羊yáng落luò照zhào间jiān。

野yě情qíng随suí卷juǎn幔màn，军jūn士shì隔gé重zhòng关guān。

道dào合hé偏piān多duō赏shǎng，官guān微wēi独dú不bù闲xián。

鹤hè分fēn琴qín久jiǔ罢bà，书shū到dào雁yàn应yīng还hái。

为wèi谢xiè登dēng龙lóng客kè，琼qióng枝zhī寄jì一yī攀pān。

黄花古城路，上尽见青山。

桑柘晴川口，牛羊落照间。

野情随卷幔，军士隔重关。

道合偏多赏，官微独不闲。

鹤分琴久罢，书到雁应还。

为谢登龙客，琼枝寄一攀。

黃花古城路，上盡見青山。

桑柘晴川口，牛羊落照間。

野情隨卷幔，軍士隔重關。

道合偏多賞，官微獨不閒。

鶴分琴久罷，書到雁應還。

爲謝登龍客，瓊枝寄一攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄花古城路，上尽见青山。桑树晴川口，牛羊落照间。野情随卷慢，士兵们隔着重关。道合偏多赏，官微偏偏不熟悉。鹤分琴长期停止，书到雁应该返回。为谢登客，琼枝寄一攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花古城路，上盡見青山。桑樹晴川口，牛羊落照間。野情隨卷慢，士兵們隔着重關。道合偏多賞，官微偏偏不熟悉。鶴分琴長期停止，書到雁應該返回。爲謝登客，瓊枝寄一攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄花：指菊花；古城：古城墙；上尽：登高望远；青山：青山美景；桑柘：桑树和柘树，指田野；晴川：晴朗的河流；牛羊：牛羊放牧；落照：夕阳的余晖；野情：野外之情；卷幔：卷起窗帘；军士：士兵；重关：多重关卡；道合：志同道合；偏多赏：格外受到赏识；官微：官职低微；独不闲：独自不得闲暇；鹤分琴：比喻高洁；久罢：长久停止；书到雁应还：书信到来，雁儿应该回来；为谢：表示感谢；登龙客：登龙门的人，比喻显贵；琼枝：美玉的枝条，比喻珍贵之物；寄一攀：寄托一份心意。黃花：指菊花；古城：古城牆；上盡：登高望遠；青山：青山美景；桑柘：桑樹和柘樹，指田野；晴川：晴朗的河流；牛羊：牛羊放牧；落照：夕陽的餘暉；野情：野外之情；卷幔：捲起窗簾；軍士：士兵；重關：多重關卡；道合：志同道合；偏多賞：格外受到賞識；官微：官職低微；獨不閒：獨自不得閒暇；鶴分琴：比喻高潔；久罷：長久停止；書到雁應還：書信到來，雁兒應該回來；爲謝：表示感謝；登龍客：登龍門的人，比喻顯貴；瓊枝：美玉的枝條，比喻珍貴之物；寄一攀：寄託一份心意。

赏析

黄花古城路，上尽见青山。桑树晴川口，牛羊落照间。野情随卷慢，士兵们隔着重关。道合偏多赏，官微偏偏不熟悉。鹤分琴长期停止，书到雁应该返回。为谢登客，琼枝寄一攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花古城路，上盡見青山。桑樹晴川口，牛羊落照間。野情隨卷慢，士兵們隔着重關。道合偏多賞，官微偏偏不熟悉。鶴分琴長期停止，書到雁應該返回。爲謝登客，瓊枝寄一攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表