和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公 和陳翃郎中拜本府少尹兼侍御史獻上侍中因呈同院諸公

hé chén hóng láng zhōng bài běn fǔ shǎo yǐn jiān shì yù shǐ xiàn shàng shì zhōng yīn chéng tóng yuàn zhū gōng

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn印yìn垂chuí鞍ān白bái马mǎ肥féi，不bù同tóng疏shū广guǎng老lǎo方fāng归guī。

三sān千qiān士shì里lǐ文wén章zhāng伯bó，四sì十shí年nián来lái锦jǐn绣xiù衣yī。

节jié比bǐ青qīng松sōng当dāng涧jiàn直zhí，心xīn随suí黄huáng雀què绕rào檐yán飞fēi。

乡xiāng中zhōng贺hè者zhě唯wéi争zhēng路lù，不bù识shí传chuán呼hū獬xiè豸zhì威wēi。

金印垂鞍白马肥，不同疏广老方归。

三千士里文章伯，四十年来锦绣衣。

节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞。

乡中贺者唯争路，不识传呼獬豸威。

金印垂鞍白馬肥，不同疏廣老方歸。

三千士裏文章伯，四十年來錦繡衣。

節比青松當澗直，心隨黃雀繞檐飛。

鄉中賀者唯爭路，不識傳呼獬豸威。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金印垂鞍白马肥，不同疏广老才回来。三千人里文章伯，四十年来锦绣衣服。节与青松在山涧直，心随黄雀绕过屋檐飞。乡中祝贺的人只有争路，不知道传叫獬豸威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金印垂鞍白馬肥，不同疏廣老纔回來。三千人裏文章伯，四十年來錦繡衣服。節與青松在山澗直，心隨黃雀繞過屋檐飛。鄉中祝賀的人只有爭路，不知道傳叫獬豸威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞美陈翃郎中，诗中‘金印垂鞍’形容其显赫的地位，‘不同疏广老方归’表达其不随俗沉浮。‘三千士里文章伯’赞美其文学成就，‘四十年来锦绣衣’指其富贵荣华。‘节比青松’比喻其坚韧不拔，‘心随黄雀’形容其心情愉悦。最后两句写陈翃受到乡人欢迎，但不知官员的威严。此詩讚美陳翃郎中，詩中‘金印垂鞍’形容其顯赫的地位，‘不同疏廣老方歸’表達其不隨俗沉浮。‘三千士裏文章伯’讚美其文學成就，‘四十年來錦繡衣’指其富貴榮華。‘節比青松’比喻其堅韌不拔，‘心隨黃雀’形容其心情愉悅。最後兩句寫陳翃受到鄉人歡迎，但不知官員的威嚴。

赏析

金印垂鞍白马肥，不同疏广老才回来。三千人里文章伯，四十年来锦绣衣服。节与青松在山涧直，心随黄雀绕过屋檐飞。乡中祝贺的人只有争路，不知道传叫獬豸威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金印垂鞍白馬肥，不同疏廣老纔回來。三千人裏文章伯，四十年來錦繡衣服。節與青松在山澗直，心隨黃雀繞過屋檐飛。鄉中祝賀的人只有爭路，不知道傳叫獬豸威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表