过终南柳处士 過終南柳處士
五老正相寻,围棋到煮金。
石摧丹井闭,月过洞门深。
猿鸟三时下,藤萝十里阴。
绿泉多草气,青壁少花林。
自愧非仙侣,何言见道心。
悠哉宿山口,雷雨夜沈沈。
五老正相尋,圍棋到煮金。
石摧丹井閉,月過洞門深。
猿鳥三時下,藤蘿十里陰。
綠泉多草氣,青壁少花林。
自愧非仙侶,何言見道心。
悠哉宿山口,雷雨夜沈沈。
分享
译文
五老峰正不断,围棋到煮金。石摧毁丹井关闭,月亮经过洞深。猿鸟三季下,藤萝十里阴。绿泉多草气,青山少花林。羞愧不是神仙,说什么见道心。悠久在山口,雷雨夜沉沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五老峯正不斷,圍棋到煮金。石摧毀丹井關閉,月亮經過洞深。猿鳥三季下,藤蘿十里陰。綠泉多草氣,青山少花林。羞愧不是神仙,說什麼見道心。悠久在山口,雷雨夜沉沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五老:指五座山峰。相寻:寻找。围棋:古代的一种棋类游戏。煮金:古代的一种游戏,用金钱作为赌注。石摧:石头崩塌。丹井:古代传说中的一种井,井水呈红色。月过洞门深:月亮穿过山洞,显得很深。猿鸟三时下:猿猴和鸟儿在三个时辰下来活动。藤萝十里阴:藤蔓植物遮天蔽日,方圆十里都显得阴暗。绿泉多草气:绿色的泉水散发着草地的气息。青壁少花林:青色的山壁上花木稀少。自愧非仙侣:自己感到羞愧,认为自己不是仙人。何言见道心:怎么能说自己有修道的心。悠哉宿山口:在山口悠然地住宿。雷雨夜沈沈:雷雨交加的夜晚显得很深沉。五老:指五座山峯。相尋:尋找。圍棋:古代的一種棋類遊戲。煮金:古代的一種遊戲,用金錢作爲賭注。石摧:石頭崩塌。丹井:古代傳說中的一種井,井水呈紅色。月過洞門深:月亮穿過山洞,顯得很深。猿鳥三時下:猿猴和鳥兒在三個時辰下來活動。藤蘿十里陰:藤蔓植物遮天蔽日,方圓十里都顯得陰暗。綠泉多草氣:綠色的泉水散發着草地的氣息。青壁少花林:青色的山壁上花木稀少。自愧非仙侶:自己感到羞愧,認爲自己不是仙人。何言見道心:怎麼能說自己有修道的心。悠哉宿山口:在山口悠然地住宿。雷雨夜沈沈:雷雨交加的夜晚顯得很深沉。
赏析
五老峰正不断,围棋到煮金。石摧毁丹井关闭,月亮经过洞深。猿鸟三季下,藤萝十里阴。绿泉多草气,青山少花林。羞愧不是神仙,说什么见道心。悠久在山口,雷雨夜沉沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五老峯正不斷,圍棋到煮金。石摧毀丹井關閉,月亮經過洞深。猿鳥三季下,藤蘿十里陰。綠泉多草氣,青山少花林。羞愧不是神仙,說什麼見道心。悠久在山口,雷雨夜沉沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考