孤松吟酬浑赞善 孤松吟酬渾贊善

gū sōng yín chóu hún zàn shàn

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签: 诗词詩詞

深shēn山shān荒huāng松sōng枝zhī,雪xuě压yā半bàn离lí披pī。

朱zhū门mén青qīng松sōng树shù,万wàn叶yè承chéng清qīng露lù。

露lù重zhòng色sè逾yú鲜xiān,吟yín风fēng似shì远yuǎn泉quán。

天tiān寒hán香xiāng自zì发fā,日rì丽lì影yǐng常cháng圆yuán。

阴yīn郊jiāo一yī夜yè雪xuě,榆yú柳liǔ皆jiē枯kū折zhé。

回huí首shǒu望wàng君jūn家jiā,翠cuì盖gài满mǎn琼qióng花huā。

捧pěng君jūn青qīng松sōng曲qū,自zì顾gù同tóng衰shuāi木mù。

曲qū罢bà不bù相xiāng亲qīn,深shēn山shān头tóu白bái人rén。

深山荒松枝,雪压半离披。

朱门青松树,万叶承清露。

露重色逾鲜,吟风似远泉。

天寒香自发,日丽影常圆。

阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。

回首望君家,翠盖满琼花。

捧君青松曲,自顾同衰木。

曲罢不相亲,深山头白人。

深山荒松枝,雪壓半離披。

朱門青松樹,萬葉承清露。

露重色逾鮮,吟風似遠泉。

天寒香自發,日麗影常圓。

陰郊一夜雪,榆柳皆枯折。

回首望君家,翠蓋滿瓊花。

捧君青松曲,自顧同衰木。

曲罷不相親,深山頭白人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深山荒松树枝,雪压半分散。朱门青棵松树,万代承清露。露重颜色越鲜艳,风似乎远泉吟。天寒香从发,日丽影常圆。阴郊一晚上下雪,榆树、柳树都枯折。回头望你家,翠盖满琼花。捧你青松曲,看自己同衰木。曲罢不相亲,深山白头人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深山荒松樹枝,雪壓半分散。朱門青棵松樹,萬代承清露。露重顏色越鮮豔,風似乎遠泉吟。天寒香從發,日麗影常圓。陰郊一晚上下雪,榆樹、柳樹都枯折。回頭望你家,翠蓋滿瓊花。捧你青松曲,看自己同衰木。曲罷不相親,深山白頭人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了深山中孤松的坚韧与清雅,以及朱门前的青松在清露的滋润下更加鲜亮。通过对比,表达了诗人对高洁品质的向往与坚守。'阴郊一夜雪,榆柳皆枯折'描绘了一夜大雪后,周围树木凋零的景象,突显了孤松的顽强。最后,诗人以孤松自比,表达了对友情与岁月流逝的感慨。詩中描繪了深山中孤松的堅韌與清雅,以及朱門前的青松在清露的滋潤下更加鮮亮。通過對比,表達了詩人對高潔品質的嚮往與堅守。'陰郊一夜雪,榆柳皆枯折'描繪了一夜大雪後,周圍樹木凋零的景象,突顯了孤松的頑強。最後,詩人以孤松自比,表達了對友情與歲月流逝的感慨。

赏析

深山荒松树枝,雪压半分散。朱门青棵松树,万代承清露。露重颜色越鲜艳,风似乎远泉吟。天寒香从发,日丽影常圆。阴郊一晚上下雪,榆树、柳树都枯折。回头望你家,翠盖满琼花。捧你青松曲,看自己同衰木。曲罢不相亲,深山白头人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深山荒松樹枝,雪壓半分散。朱門青棵松樹,萬代承清露。露重顏色越鮮豔,風似乎遠泉吟。天寒香從發,日麗影常圓。陰郊一晚上下雪,榆樹、柳樹都枯折。回頭望你家,翠蓋滿瓊花。捧你青松曲,看自己同衰木。曲罷不相親,深山白頭人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表