赋得白鸥歌送李伯康归使 賦得白鷗歌送李伯康歸使
积水深源，白鸥翻翻。
倒影光素，于潭之间。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
柳花冥蒙大堤口，悠扬相和乍无有。
轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。
似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。
复参差，海涛澜漫何由期。
積水深源，白鷗翻翻。
倒影光素，於潭之間。
銜魚魚落亂驚鳴，爭撲蓮叢蓮葉傾。
爾不見波中鷗鳥閒無營，何必汲汲勞其生。
柳花冥濛大堤口，悠揚相和乍無有。
輕隨去浪杳不分，細舞清風亦何有。
似君換得白鵝時，獨憑闌干雪滿池。
今日還同看鷗鳥，如何羽翮復參差。
復參差，海濤瀾漫何由期。
分享
译文
积水深源，白鸥翻翻。倒影光素，在潭之间。衔鱼鱼乱惊鸣落，争打莲花丛莲叶倾。你不见波中只鸥鸟间没有营，何必汲汲慰劳他的生。柳花冥蒙大堤口，你有没有和时而悠扬。轻随距浪杳不分，细舞清风也有什么。似你换到白鹅时，独自凭栏干雪满池。今天还同看只鸥鸟，为什么羽毛又参差不齐。又参差不齐，海涛澜漫怎么期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積水深源，白鷗翻翻。倒影光素，在潭之間。銜魚魚亂驚鳴落，爭打蓮花叢蓮葉傾。你不見波中只鷗鳥間沒有營，何必汲汲慰勞他的生。柳花冥濛大堤口，你有沒有和時而悠揚。輕隨距浪杳不分，細舞清風也有什麼。似你換到白鵝時，獨自憑欄干雪滿池。今天還同看只鷗鳥，爲什麼羽毛又參差不齊。又參差不齊，海濤瀾漫怎麼期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白鸥：一种白色的水鸟，常在湖面上飞翔。积水深源：指湖泊或河流的源头。翻翻：翻飞的样子。倒影光素：指水面上的倒影显得清澈明亮。于潭之间：在池塘之间。衔鱼鱼落乱惊鸣：白鸥捕鱼时，鱼儿挣扎落水，引发鸥鸟惊慌鸣叫。争扑莲丛莲叶倾：鸥鸟争相扑向莲丛，莲叶因此倾斜。闲无营：悠闲自在，无所营求。柳花冥蒙大堤口：柳絮纷飞，朦胧地笼罩在大堤的口处。悠扬相和乍无有：柳絮随风飘扬，忽有忽无。轻随去浪杳不分：轻盈地随波逐流，与波浪融为一体。细舞清风亦何有：在微风中轻舞，仿佛不存在。换得白鹅时：指得到一只白鹅的时候。独凭阑干雪满池：独自倚靠在栏杆上，看到池中落雪。今日还同看鸥鸟：今天又看到了鸥鸟。复参差：重复出现参差不齐的景象。海涛澜漫何由期：大海的波浪浩瀚无边，何时才能期望相遇。白鷗：一種白色的水鳥，常在湖面上飛翔。積水深源：指湖泊或河流的源頭。翻翻：翻飛的樣子。倒影光素：指水面上的倒影顯得清澈明亮。於潭之間：在池塘之間。銜魚魚落亂驚鳴：白鷗捕魚時，魚兒掙扎落水，引發鷗鳥驚慌鳴叫。爭撲蓮叢蓮葉傾：鷗鳥爭相撲向蓮叢，蓮葉因此傾斜。閒無營：悠閒自在，無所營求。柳花冥濛大堤口：柳絮紛飛，朦朧地籠罩在大堤的口處。悠揚相和乍無有：柳絮隨風飄揚，忽有忽無。輕隨去浪杳不分：輕盈地隨波逐流，與波浪融爲一體。細舞清風亦何有：在微風中輕舞，彷彿不存在。換得白鵝時：指得到一隻白鵝的時候。獨憑闌干雪滿池：獨自倚靠在欄杆上，看到池中落雪。今日還同看鷗鳥：今天又看到了鷗鳥。復參差：重複出現參差不齊的景象。海濤瀾漫何由期：大海的波浪浩瀚無邊，何時才能期望相遇。
赏析
积水深源，白鸥翻翻。倒影光素，在潭之间。衔鱼鱼乱惊鸣落，争打莲花丛莲叶倾。你不见波中只鸥鸟间没有营，何必汲汲慰劳他的生。柳花冥蒙大堤口，你有没有和时而悠扬。轻随距浪杳不分，细舞清风也有什么。似你换到白鹅时，独自凭栏干雪满池。今天还同看只鸥鸟，为什么羽毛又参差不齐。又参差不齐，海涛澜漫怎么期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積水深源，白鷗翻翻。倒影光素，在潭之間。銜魚魚亂驚鳴落，爭打蓮花叢蓮葉傾。你不見波中只鷗鳥間沒有營，何必汲汲慰勞他的生。柳花冥濛大堤口，你有沒有和時而悠揚。輕隨距浪杳不分，細舞清風也有什麼。似你換到白鵝時，獨自憑欄干雪滿池。今天還同看只鷗鳥，爲什麼羽毛又參差不齊。又參差不齊，海濤瀾漫怎麼期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考