奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼） 奉陪侍中登白樓（一作奉陪渾侍中五日登白鶴樓）

fèng péi shì zhōng dēng bái lóu yī zuò fèng péi hún shì zhōng wǔ rì dēng bái hè lóu

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo楼lóu倚yǐ玉yù梯tī，朱zhū槛kǎn与yǔ云yún齐qí。

顾gù盼pàn亲qīn霄xiāo汉hàn，谈tán谐xié息xī鼓gǔ鼙pí。

洪hóng河hé斜xié更gèng直zhí，野yě雨yǔ急jí仍réng低dī。

今jīn日rì陪péi尊zūn俎zǔ，唯wéi当dāng醉zuì似shì泥ní。

高楼倚玉梯，朱槛与云齐。

顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙。

洪河斜更直，野雨急仍低。

今日陪尊俎，唯当醉似泥。

高樓倚玉梯，朱檻與雲齊。

顧盼親霄漢，談諧息鼓鼙。

洪河斜更直，野雨急仍低。

今日陪尊俎，唯當醉似泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼倚玉梯子，朱槛云际。顾盼亲云霄，谈和谐息鼓鼙。洪河斜更直接，野雨急仍然很低。今天陪酒席，只有当醉似泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓倚玉梯子，朱檻雲際。顧盼親雲霄，談和諧息鼓鼙。洪河斜更直接，野雨急仍然很低。今天陪酒席，只有當醉似泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉梯：玉石制成的楼梯；朱槛：红色栏杆；顾盼：环顾四周；霄汉：天空；谈谐：谈笑风生；鼓鼙：古乐器，此处指战争；洪河：黄河；野雨：暴雨；尊俎：古代酒器，此处指饮酒；醉似泥：醉得像泥一样。玉梯：玉石製成的樓梯；朱檻：紅色欄杆；顧盼：環顧四周；霄漢：天空；談諧：談笑風生；鼓鼙：古樂器，此處指戰爭；洪河：黃河；野雨：暴雨；尊俎：古代酒器，此處指飲酒；醉似泥：醉得像泥一樣。

赏析

高楼倚玉梯子，朱槛云际。顾盼亲云霄，谈和谐息鼓鼙。洪河斜更直接，野雨急仍然很低。今天陪酒席，只有当醉似泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓倚玉梯子，朱檻雲際。顧盼親雲霄，談和諧息鼓鼙。洪河斜更直接，野雨急仍然很低。今天陪酒席，只有當醉似泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表