奉陪侍中春日过武安君庙 奉陪侍中春日過武安君廟

fèng péi shì zhōng chūn rì guò wǔ ān jūn miào

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng裾jū间jiān貔pí虎hǔ，遗yí庙miào盛shèng攀pān登dēng。

白bái羽yǔ三sān千qiān骑qí，红hóng林lín一yī万wàn层céng。

元yuán臣chén达dá幽yōu契qì，祝zhù史shǐ告gào明míng征zhēng。

抚fǔ坐zuò悲bēi今jīn古gǔ，瞻zhān容róng感gǎn废fèi兴xīng。

回huí风fēng卷juǎn丛cóng柏bǎi，骤zhòu雨yǔ湿shī诸zhū陵líng。

倏shū忽hū烟yān花huā霁jì，当dāng营yíng看kàn月yuè生shēng。

长裾间貔虎，遗庙盛攀登。

白羽三千骑，红林一万层。

元臣达幽契，祝史告明征。

抚坐悲今古，瞻容感废兴。

回风卷丛柏，骤雨湿诸陵。

倏忽烟花霁，当营看月生。

長裾間貔虎，遺廟盛攀登。

白羽三千騎，紅林一萬層。

元臣達幽契，祝史告明徵。

撫坐悲今古，瞻容感廢興。

迴風卷叢柏，驟雨溼諸陵。

倏忽煙花霽，當營看月生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长裾间战将，给庙盛攀登。白羽三千骑兵，红林一万层。元我到达幽州契，祝史告明征。安抚因悲伤古今，瞻容感兴废。旋风卷柏树丛林，暴雨湿诸陵。瞬间烟花晴，该营看月生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長裾間戰將，給廟盛攀登。白羽三千騎兵，紅林一萬層。元我到達幽州契，祝史告明徵。安撫因悲傷古今，瞻容感興廢。旋風捲柏樹叢林，暴雨溼諸陵。瞬間煙花晴，該營看月生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貔虎：古代传说中的神兽，比喻勇猛的武将。遗庙：指武安君庙，即纪念武安君的庙宇。白羽三千骑：形容随从众多。红林一万层：形容树木茂密。元臣：指古代的大臣。幽契：隐秘的盟约。祝史：古代掌管祭祀的官吏。明征：明显的征兆。抚坐：抚摸座位。瞻容：瞻仰容颜。废兴：指兴衰。回风：旋风。丛柏：成片的柏树。骤雨：突然而猛烈的雨。诸陵：众多的陵墓。烟花霁：烟花散去，天空放晴。当营：在军营中。看月生：观赏月亮升起。貔虎：古代傳說中的神獸，比喻勇猛的武將。遺廟：指武安君廟，即紀念武安君的廟宇。白羽三千騎：形容隨從衆多。紅林一萬層：形容樹木茂密。元臣：指古代的大臣。幽契：隱祕的盟約。祝史：古代掌管祭祀的官吏。明徵：明顯的徵兆。撫坐：撫摸座位。瞻容：瞻仰容顏。廢興：指興衰。迴風：旋風。叢柏：成片的柏樹。驟雨：突然而猛烈的雨。諸陵：衆多的陵墓。煙花霽：煙花散去，天空放晴。當營：在軍營中。看月生：觀賞月亮升起。

赏析

长裾间战将，给庙盛攀登。白羽三千骑兵，红林一万层。元我到达幽州契，祝史告明征。安抚因悲伤古今，瞻容感兴废。旋风卷柏树丛林，暴雨湿诸陵。瞬间烟花晴，该营看月生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長裾間戰將，給廟盛攀登。白羽三千騎兵，紅林一萬層。元我到達幽州契，祝史告明徵。安撫因悲傷古今，瞻容感興廢。旋風捲柏樹叢林，暴雨溼諸陵。瞬間煙花晴，該營看月生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表