春思贻李方陵 春思貽李方陵
长安三月春,难别复难亲。
不识冶游伴,多逢憔悴人。
渐知欢澹薄,转觉老殷勤。
去矣尽如此,此辞悲未陈。
長安三月春,難別復難親。
不識冶遊伴,多逢憔悴人。
漸知歡澹薄,轉覺老殷勤。
去矣盡如此,此辭悲未陳。
分享
译文
长安三月春,难以区分又难以亲近。不识冶游伴,很多人遇到憔悴。渐渐知道高欢淡泊,反而觉得老殷勤。走了都如此,这些话很没有陈述。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安三月春,難以區分又難以親近。不識冶遊伴,很多人遇到憔悴。漸漸知道高歡淡泊,反而覺得老殷勤。走了都如此,這些話很沒有陳述。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人对春天的感慨以及对别离的无奈。‘长安三月春’点明了时令和地点,‘难别复难亲’表达了离别的痛苦和相聚的渴望。‘冶游伴’指的是轻浮放荡的朋友,‘憔悴人’指因离别而愁苦的人。‘欢澹薄’和‘老殷勤’反映了诗人对欢乐淡薄和岁月流逝的感慨。‘去矣尽如此’表示这种别离和无奈已经多次发生,‘此辞悲未陈’则表达了诗人对即将到来的别离的悲伤之情。這首詩描繪了詩人對春天的感慨以及對別離的無奈。‘長安三月春’點明瞭時令和地點,‘難別復難親’表達了離別的痛苦和相聚的渴望。‘冶遊伴’指的是輕浮放蕩的朋友,‘憔悴人’指因離別而愁苦的人。‘歡澹薄’和‘老殷勤’反映了詩人對歡樂淡薄和歲月流逝的感慨。‘去矣盡如此’表示這種別離和無奈已經多次發生,‘此辭悲未陳’則表達了詩人對即將到來的別離的悲傷之情。
赏析
长安三月春,难以区分又难以亲近。不识冶游伴,很多人遇到憔悴。渐渐知道高欢淡泊,反而觉得老殷勤。走了都如此,这些话很没有陈述。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安三月春,難以區分又難以親近。不識冶遊伴,很多人遇到憔悴。漸漸知道高歡淡泊,反而覺得老殷勤。走了都如此,這些話很沒有陳述。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考