春日喜雨奉和马侍中宴白楼 春日喜雨奉和馬侍中宴白樓

chūn rì xǐ yǔ fèng hé mǎ shì zhōng yàn bái lóu

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

鹳guàn鹤hè相xiāng呼hū绿lǜ野yě宽kuān，鼎dǐng臣chén闲xián倚yǐ玉yù栏lán干gàn。

洪hóng河hé拥yōng沫mò流liú仍réng急jí，苍cāng岭lǐng和hé云yún色sè更gèng寒hán。

艳yàn艳yàn风fēng光guāng呈chéng瑞ruì岁suì，泠líng泠líng歌gē颂sòng振zhèn雕diāo盘pán。

今jīn朝cháo醉zuì舞wǔ共gòng乡xiāng老lǎo，不bù觉jué倾qīng欹yī獬xiè豸zhì冠guān。

鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。

洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。

艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。

今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。

鸛鶴相呼綠野寬，鼎臣閒倚玉欄干。

洪河擁沫流仍急，蒼嶺和雲色更寒。

豔豔風光呈瑞歲，泠泠歌頌振雕盤。

今朝醉舞共鄉老，不覺傾欹獬豸冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏杆。洪河保护沫流仍然急，苍岭和云色更寒冷。艳美丽风光呈现祥瑞岁，冷冷唱歌颂振雕盘。今朝醉舞共乡老，不觉倾斜獬豸冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鸛鶴相呼綠野寬，鼎臣閒倚玉欄杆。洪河保護沫流仍然急，蒼嶺和雲色更寒冷。豔美麗風光呈現祥瑞歲，冷冷唱歌頌振雕盤。今朝醉舞共鄉老，不覺傾斜獬豸冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日喜雨的景象，首联写鹳鹤在广阔的绿野中相互呼唤，颔联写洪河急流和苍岭云雾，颈联写春光明媚和歌声欢快，尾联写与乡老共舞饮酒的欢乐。诗中‘鼎臣’指马侍中，‘獬豸冠’是古代官帽的一种。此詩描繪了春日喜雨的景象，首聯寫鸛鶴在廣闊的綠野中相互呼喚，頷聯寫洪河急流和蒼嶺雲霧，頸聯寫春光明媚和歌聲歡快，尾聯寫與鄉老共舞飲酒的歡樂。詩中‘鼎臣’指馬侍中，‘獬豸冠’是古代官帽的一種。

赏析

鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏杆。洪河保护沫流仍然急，苍岭和云色更寒冷。艳美丽风光呈现祥瑞岁，冷冷唱歌颂振雕盘。今朝醉舞共乡老，不觉倾斜獬豸冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鸛鶴相呼綠野寬，鼎臣閒倚玉欄杆。洪河保護沫流仍然急，蒼嶺和雲色更寒冷。豔美麗風光呈現祥瑞歲，冷冷唱歌頌振雕盤。今朝醉舞共鄉老，不覺傾斜獬豸冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表