春日书情赠别司空曙 春日書情贈別司空曙
壮志随年尽,谋身意未安。
风尘交契阔,老大别离难。
,腊近晴多暖,春迟夜却寒。
谁堪少兄弟,三十又无官。
壯志隨年盡,謀身意未安。
風塵交契闊,老大別離難。
,臘近晴多暖,春遲夜卻寒。
誰堪少兄弟,三十又無官。
分享
译文
雄心壮志随年尽,谋求自身心里不安。风尘交往密切,老大分离困难。,腊最近天气多热,春迟夜晚却寒冷。谁能少兄弟,30又没有官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄心壯志隨年盡,謀求自身心裏不安。風塵交往密切,老大分離困難。,臘最近天氣多熱,春遲夜晚卻寒冷。誰能少兄弟,30又沒有官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壮志随年尽:指随着年纪的增长,曾经的壮志未能实现。谋身意未安:指自己的生计和心意都不安稳。风尘交契阔:形容历经沧桑,交游广泛。老大别离难:年纪大了,离别更加难以承受。腊近晴多暖:腊月临近,天气晴朗温暖。春迟夜却寒:春天来得晚,夜晚却很寒冷。谁堪少兄弟:谁能够忍受失去年轻兄弟的痛苦。三十又无官:到了三十岁还没有做官。壯志隨年盡:指隨着年紀的增長,曾經的壯志未能實現。謀身意未安:指自己的生計和心意都不安穩。風塵交契闊:形容歷經滄桑,交遊廣泛。老大別離難:年紀大了,離別更加難以承受。臘近晴多暖:臘月臨近,天氣晴朗溫暖。春遲夜卻寒:春天來得晚,夜晚卻很寒冷。誰堪少兄弟:誰能夠忍受失去年輕兄弟的痛苦。三十又無官:到了三十歲還沒有做官。
赏析
雄心壮志随年尽,谋求自身心里不安。风尘交往密切,老大分离困难。,腊最近天气多热,春迟夜晚却寒冷。谁能少兄弟,30又没有官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄心壯志隨年盡,謀求自身心裏不安。風塵交往密切,老大分離困難。,臘最近天氣多熱,春遲夜晚卻寒冷。誰能少兄弟,30又沒有官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考