春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御（一作庾侍郎） 春日灞亭同苗員外寄皇甫侍御（一作庾侍郎）

chūn rì bà tíng tóng miáo yuán wài jì huáng fǔ shì yù yī zuò yǔ shì láng

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

坐zuò见jiàn春chūn云yún暮mù，无wú因yīn报bào所suǒ思sī。

川chuān平píng人rén去qù远yuǎn，日rì暖nuǎn雁yàn飞fēi迟chí。

对duì酒jiǔ山shān长zhǎng在zài，看kàn花huā鬓bìn自zì衰shuāi。

谁shuí堪kān登dēng灞bà岸àn，还hái作zuò旧jiù乡xiāng悲bēi。

坐见春云暮，无因报所思。

川平人去远，日暖雁飞迟。

对酒山长在，看花鬓自衰。

谁堪登灞岸，还作旧乡悲。

坐見春雲暮，無因報所思。

川平人去遠，日暖雁飛遲。

對酒山長在，看花鬢自衰。

誰堪登灞岸，還作舊鄉悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐见春云傍晚，没有机会报答的思考。川平人走远，天暖大雁飞迟。对酒山长在，看花鬓自衰。谁能登灞岸，返回作故乡悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐見春雲傍晚，沒有機會報答的思考。川平人走遠，天暖大雁飛遲。對酒山長在，看花鬢自衰。誰能登灞岸，返回作故鄉悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灞亭：古地名，位于今陕西省西安市东，是古代送别之地。皇甫侍御：指皇甫曾，唐代文学家。庾侍郎：指庾信，唐代文学家。春云暮：春天的云彩渐渐消散。川平：河流平静。雁飞迟：雁儿飞翔缓慢。山长在：山峦长久存在。鬓自衰：鬓发因年老而稀疏。灞岸：灞亭的岸边。旧乡悲：对故乡的怀念和悲伤。灞亭：古地名，位於今陝西省西安市東，是古代送別之地。皇甫侍御：指皇甫曾，唐代文學家。庾侍郎：指庾信，唐代文學家。春雲暮：春天的雲彩漸漸消散。川平：河流平靜。雁飛遲：雁兒飛翔緩慢。山長在：山巒長久存在。鬢自衰：鬢髮因年老而稀疏。灞岸：灞亭的岸邊。舊鄉悲：對故鄉的懷念和悲傷。

赏析

坐见春云傍晚，没有机会报答的思考。川平人走远，天暖大雁飞迟。对酒山长在，看花鬓自衰。谁能登灞岸，返回作故乡悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐見春雲傍晚，沒有機會報答的思考。川平人走遠，天暖大雁飛遲。對酒山長在，看花鬢自衰。誰能登灞岸，返回作故鄉悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表