酬孙侍御春日见寄 酬孫侍御春日見寄

chóu sūn shì yù chūn rì jiàn jì

卢纶 盧綸

lú lún · táng

标签: 诗词詩詞

jīngguòxiàngchūntóngshìxièjiālín

juéshuāizǎojūnliúzuìpín

sōnggāoyóucǎozànyíngchén

shǐrénzhìhuànmíngfēihuànpín

经过里巷春,同是谢家邻。

顾我觉衰早,荷君留醉频。

松高犹覆草,鹤起暂萦尘。

始悟达人志,患名非患贫。

經過里巷春,同是謝家鄰。

顧我覺衰早,荷君留醉頻。

松高猶覆草,鶴起暫縈塵。

始悟達人志,患名非患貧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过小巷里春,同是向邻居。看着我觉得衰退早,享受你留醉频繁。松高还覆草,鹤起暂时萦尘。才知道达人志,担心名声不患贫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過小巷裏春,同是向鄰居。看着我覺得衰退早,享受你留醉頻繁。松高還覆草,鶴起暫時縈塵。才知道達人志,擔心名聲不患貧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人与友人孙侍御在春日里巷相见的情景。‘谢家邻’指诗人与友人居住在相近的地方。‘顾我觉衰早’表达了诗人对自己年岁的感慨。‘荷君留醉频’表示诗人感激友人多次邀请他饮酒。‘松高犹覆草,鹤起暂萦尘’以松树高耸、鹤起飞起,隐喻友人志向高远。‘始悟达人志,患名非患贫’表达了诗人对友人追求高尚志向的理解,认为友人忧虑的并非贫穷而是名声。詩中描述了詩人與友人孫侍御在春日裏巷相見的情景。‘謝家鄰’指詩人與友人居住在相近的地方。‘顧我覺衰早’表達了詩人對自己年歲的感慨。‘荷君留醉頻’表示詩人感激友人多次邀請他飲酒。‘松高猶覆草,鶴起暫縈塵’以松樹高聳、鶴起飛起,隱喻友人志向高遠。‘始悟達人志,患名非患貧’表達了詩人對友人追求高尚志向的理解,認爲友人憂慮的並非貧窮而是名聲。

赏析

经过小巷里春,同是向邻居。看着我觉得衰退早,享受你留醉频繁。松高还覆草,鹤起暂时萦尘。才知道达人志,担心名声不患贫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過小巷裏春,同是向鄰居。看着我覺得衰退早,享受你留醉頻繁。松高還覆草,鶴起暫時縈塵。才知道達人志,擔心名聲不患貧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表