酬金部王郎中省中春日见寄 酬金部王郎中省中春日見寄

chóu jīn bù wáng láng zhōng shěng zhōng chūn rì jiàn jì

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

南nán宫gōng树shù色sè晓xiǎo森sēn森sēn，虽suī有yǒu春chūn光guāng未wèi有yǒu阴yīn。

鹤hè侣lǚ正zhèng疑yí芳fāng景jǐng引yǐn，玉yù人rén那nà为wèi簿bù书shū沈shěn。

山shān含hán瑞ruì气qì偏piān当dāng日rì，莺yīng逐zhú轻qīng风fēng不bù在zài林lín。

更gèng有yǒu阮ruǎn郎láng迷mí路lù处chù，万wàn株zhū红hóng树shù一yī溪xī深shēn。

南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。

鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。

山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。

更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。

南宮樹色曉森森，雖有春光未有陰。

鶴侶正疑芳景引，玉人那爲簿書沈。

山含瑞氣偏當日，鶯逐輕風不在林。

更有阮郎迷路處，萬株紅樹一溪深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南宫树影森森明白，虽然有春光尚未有阴。鹤伴侣正怀疑刘芳侯景率，玉人那为公文沈。山含瑞气偏当日，莺追逐微风不在林。还有阮郎迷路之处，万棵树一条深红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南宮樹影森森明白，雖然有春光尚未有陰。鶴伴侶正懷疑劉芳侯景率，玉人那爲公文沈。山含瑞氣偏當日，鶯追逐微風不在林。還有阮郎迷路之處，萬棵樹一條深紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了春日南宫的景色，通过对南宫树色、春光、鹤侣、玉人、山气、莺歌、红树、溪水的描写，表达了诗人对美好景色的欣赏之情。诗中‘鹤侣’指的是鹤鸟伴侣，‘玉人’指美貌之人，‘簿书’指文书公务。‘阮郎迷路’则是借用了阮籍迷路典故，以表达诗人对美好景色的陶醉。這首詩描繪了春日南宮的景色，通過對南宮樹色、春光、鶴侶、玉人、山氣、鶯歌、紅樹、溪水的描寫，表達了詩人對美好景色的欣賞之情。詩中‘鶴侶’指的是鶴鳥伴侶，‘玉人’指美貌之人，‘簿書’指文書公務。‘阮郎迷路’則是借用了阮籍迷路典故，以表達詩人對美好景色的陶醉。

赏析

南宫树影森森明白，虽然有春光尚未有阴。鹤伴侣正怀疑刘芳侯景率，玉人那为公文沈。山含瑞气偏当日，莺追逐微风不在林。还有阮郎迷路之处，万棵树一条深红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南宮樹影森森明白，雖然有春光尚未有陰。鶴伴侶正懷疑劉芳侯景率，玉人那爲公文沈。山含瑞氣偏當日，鶯追逐微風不在林。還有阮郎迷路之處，萬棵樹一條深紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表